Et si A.R.Tu.R. n'avait plus de raison d'être ? Imaginons que le cancer du rein devienne une maladie inoffensive grâce à un choix multiple de traitements et, qui plus est, avec très peu d'effets secondaires. Nous rêvons ? Oui, aujourd'hui sans doute. Mais demain ? Après demain ? L'espoir fait vivre. Alors c'est ce qu'A.R.Tu.R. vous souhaite :

Une année 2013 remplie d'Espoir !

Ensemble, faisons en sorte que nos forces réunies nous permettent d'avoir toujours suffisamment de courage pour affronter le cancer et ses traitements pour les uns, l'absence pour les autres.

Tout au long de l'année, nous continuerons à vous faire partager les progrès réalisés.

La 1ère étape importante sera notre 7ème Rencontre Patients, le lundi 8 avril. Nous avons hâte de vous voir ou vous revoir pour échanger avec vous sur les avancées médicales et ce qui peut vous aider à vivre le mieux possible quotidiennement. Le programme vous sera envoyé prochainement.

Une autre étape capitale sera le 5ème Congrès Scientifique d'A.R.Tu.R., cet automne. Réservé aux professionnels de la santé, il leur permet d'actualiser leurs connaissances et donne aussi une nouvelle impulsion à la recherche scientifique grâce à l'attribution de plusieurs bourses. Nous en reparlerons en temps voulu.

Notre site internet a été mis à jour encore très récemment (pages sur les traitements, les choix thérapeutiques et ajout de la liste des essais cliniques concernant le cancer du rein actuellement ouverts aux inclusions en France) et nous venons d'apprendre une très bonne nouvelle : le sérieux de son contenu vient de lui valoir l'obtention du certificat HONcode, gage de rigueur et de transparence. Venez le visiter pour avoir toutes les informations et les actualités sur le cancer du rein. Pensez aussi à notre forum de discussions pour échanger entre vous.

Et comme toujours, n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions, de vos remarques et de vos suggestions (Nous contacter).

A très bientôt,

L'équipe d'A.R.Tu.R.

Il semblerait bien qu'ARTuR préfère les rythmes universitaires puisque, cette année encore, sa rentrée se fait en octobre, alors que la plupart d'entre vous ont déjà repris depuis plus d'un mois la cadence habituelle, qui fait paraître l'été, synonyme de repos pour certains, comme déjà loin.

Mais ARTuR a fait ses devoirs de vacances !

Ainsi, une conséquente mise à jour de notre site internet a été réalisée. Elle concerne l'onglet Tumeurs du rein :

Les pages « Reins et système urinaire », « Qu'est-ce que le cancer ? », « Epidémiologie du cancer du rein », « Tumeurs et cancers du rein », « Diagnostic » et « Pronostic » ont donc été actualisées et complétées afin de vous fournir des informations toujours claires et pertinentes. Une petite astuce : en passant votre souris sur les mots qui sont en caractères gras et rouges et en cliquant dessus, vous accédez au glossaire, où tous les termes médicaux et techniques qui peuvent vous sembler compliqués sont expliqués. Ce glossaire est aussi directement accessible depuis l'onglet « Informations pratiques ». Nous espérons que le contenu de ces pages répondra à vos attentes.

Dans la rubrique des actualités, un compte rendu du dernier congrès de cancérologie de l'ESMO (European Society for Medical Oncology) nous apprend que celui-ci a été particulièrement intéressant pour les spécialistes du cancer du rein et porteur d'espoir pour tous : à efficacité comparable, un nouveau traitement mieux toléré doit arriver prochainement et des résultats d'études permettent désormais aux médecins de mieux adapter aux patients les traitements disponibles. Vous en saurez plus ici.

C'est maintenant la prochaine Rencontre Patients qui nous occupe. Sa préparation a déjà commencé et vous pouvez noter dans vos agendas sa date :

La 7ème Rencontre Patients aura lieu le lundi 8 avril 2013.

Elle se déroulera sur la journée complète, au Théâtre du Rond-Point à Paris. Nous vous communiquerons le programme prochainement.

N'oubliez pas notre forum de discussions. Il est toujours à votre disposition pour dialoguer.

Nous vous souhaitons à tous, malades et proches, autant de courage et d'énergie qu'il est possible. Nous espérons vous aider au mieux et souhaitons vous apporter un peu de soutien. N'hésitez pas à nous faire part de vos impressions, de vos remarques et de vos suggestions.

A très bientôt,

L’équipe d'ARTuR

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Nous vous informons que vous pouvez retrouver sur cette page de notre site consacrée à la recherche scientifique et médicale, une vidéo du Dr Bernard Escudier, en direct du congrès de l'ASCO 2012, le principal rendez-vous de la cancérologie mondiale au cours duquel sont partagés les résultats d’études cliniques sur les différents cancers.
 

Le Dr Escudier évoque les nombreuses actualités qui concernent le cancer du rein métastatique et en particulier les nouveaux traitements qui sont actuellement testés dans différents essais cliniques (le pazopanib, l'axitinib, le tivozanib, le cabozantinib -une nouvelle molécule très prometteuse, ainsi que les nouvelles immunothérapies).

Il est également question des effets indésirables de ces traitements avec la présentation des résultats de l'étude PISCES, une étude originale présentée par le Dr Escudier, portant sur la préférence des patients, en terme de qualité de vie, entre deux traitements du cancer du rein métastatique (le pazopanib et le sunitinib).

Ce nouveau congrès de l'ASCO nous montre que des progrès sont réalisés chaque année dans le traitement du cancer du rein métastatique, à la fois grâce aux travaux de recherche mais aussi aux oncologues qui mettent en oeuvre et publient des études afin de comparer l'efficacité des différents traitements et de prendre en compte leurs effets sur la qualité de vie des malades.

Nous souhaitions vous apporter ce message très positif.

A bientôt,

L'équipe A.R.Tu.R.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

La 6ème Rencontre Patients A.R.Tu.R. a eu lieu le 16 avril dernier. 200 personnes ont pu y assister, nous les en remercions. 

Cette année, le hall du théâtre du Rond-Point avait pris des airs de salon littéraire avec la présence de Gérard Bourrat et Jean-Claude Poser, venus proposer et dédicacer leurs livres respectifs « L'Everest, le cancer, la vie » et « Mo ».

Dans la salle se sont déroulées les conférences qui, nous l'espérons, ont été à la hauteur de vos attentes.

Nous savons que Paris est loin et inaccessible pour beaucoup d'entre vous et nous réfléchissons à la mise en place progressive de rencontres en province. Mais c'est un travail de longue haleine.

En attendant, pour celles et ceux qui n'ont pas pu venir, nous venons de mettre en ligne sur notre site internet les comptes-rendus des conférences ainsi que les photos de la journée, le tout réalisé par les Arturiens bénévoles.

Nous espérons qu'ils vous donneront entière satisfaction. N'hésitez pas à nous contacter à asso-artur@artur-rein.org si vous avez des questions.

Toute l'équipe d'A.R.Tu.R. vous souhaite un bel été. Que vous ayez la chance ou non de partir en vacances, sachez profiter de chaque instant et gardez courage et espoir.

A bientôt,

L'équipe A.R.Tu.R.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Un compte-rendu du 4ème congrès scientifique ARTuR qui s'est tenu les 21 et 22 octobre 2011, est en ligne sur notre site internet dans l'onglet "la Recherche", rubrique "Les congrès scientifiques ARTuR". Il a été rédigé par des Arturiens et validé par le Dr Escudier.

Vous y trouverez un résumé avec les points forts à retenir de ce congrès ainsi qu'un compte-rendu plus détaillé de chaque conférence que vous pourrez éventuellement transmettre à votre médecin traitant pour le tenir au courant des avancées qui concernent le cancer du rein.

Il est en effet important pour nous de faire savoir, à la fois à ceux dont on vient de diagnostiquer un cancer du rein, mais aussi à ceux qui sont soignés depuis plus longtemps, quelle est la prise en charge actuelle du cancer du rein, qu'elle soit chirurgicale ou médicale. De plus, nous devons être conscients que la recherche sur le cancer du rein continue d'avancer chaque année et porte de nouveaux espoirs pour faire reculer l'évolution de la maladie.

Pour les personnes qui habitent en région Rhône-Alpes, à l'occasion de la Journée Mondiale du Rein, l'ERI (Espace de Rencontres et d'Information) du centre Léon Bérard à Lyon, organise une conférence grand public, le 8 mars 2012 à 14h00, salle ONCORA, sur le cancer du rein avec la participation du Pr Sylvie Négrier, oncologue médicale. Pour faire suite à cette conférence, un membre de l'association ARTuR viendra présenter l'Association et les actions réalisées en faveur des malades du cancer du rein.

Entrée libre et gratuite.

ERI du Centre Léon Bérard - Centre de lutte contre le cancer de Lyon

28, rue Laennec

69373 Lyon cedex 08

Tél. : 04 78 78 28 64

N'oubliez pas que le 16 avril, nous vous donnons rendez-vous pour notre 6ème journée Rencontre Patients au théâtre du Rond-Point à Paris, avec pour thèmes :

• Les avancées scientifiques, chirurgicales et thérapeutiques

• Quelles activités bénéfiques pour mieux vivre le cancer du rein ?

• Être malade, être accompagnant, des expériences de vie complexes.

Les modalités d'inscription seront bientôt précisées.

Alors, à très bientôt, sur le site ARTuR, à Lyon ou à Paris.

Les Arturiens

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

L'année 2011 a pu sembler bien morose à bon nombre d'entre nous, les médias semblant s'être donné le mot pour nous en convaincre. Et pourtant, si certains lui ont tourné le dos sans regret, d'autres, au contraire, redoutent son éloignement car à tout jamais, elle restera la dernière année passée en compagnie d'un être cher...

Mais ARTuR maintient le cap, malgré les intempéries traversées. L'important, c'est l'espoir.

Très bientôt, vous pourrez lire sur notre site internet, le compte rendu du congrès scientifique d'ARTuR. Quatre bénévoles de l'association ont participé à cet événement, normalement réservé aux professionnels de santé. Cette rencontre a prouvé à quel point il est important que malades et médecins avancent côte à côte. Nos Arturiens en sont revenus enthousiastes car ils ont été les témoins de l'émulation chez tous ces spécialistes, animés par la volonté d'améliorer la qualité de vie des patients atteints d'un cancer du rein. Les progrès sont indéniables et la recherche n'est pas un vain mot, des résultats sont d'ailleurs attendus prochainement. Laissons l'espoir nous guider et à n'en pas douter, cette nouvelle année vous, nous apportera plein de beaux instants dont il faut savoir profiter.

Nous vous souhaitons une très belle année 2012.

Et nous sommes déjà impatients de vous retrouver lors de notre prochaine Rencontre Patients. Attention, la date a changé. Elle aura lieu le 16 avril 2012, au Théâtre du Rond Point à Paris. Vous avez, semble-t-il, apprécié qu'elle se déroule sur une journée complète l'an passé. Il en sera donc de même cette année. Voici les thèmes qui seront abordés :

• Les avancées scientifiques, chirurgicales et thérapeutiques.
• Quelles activités bénéfiques pour mieux vivre le cancer du rein ?
• Être malade, être accompagnant, des expériences de vie complexes.

Mais bientôt, nous vous donnerons toutes les informations utiles et le programme détaillé. Vous les trouverez aussi sur notre site internet.

N'hésitez pas à vous exprimez sur notre forum de discussion. Que ce soit pour parler de la maladie ou de sujets plus légers, il est fait pour vous. Vous pouvez aussi nous contacter par mail pour poser des questions, faire des suggestions mais aussi proposer votre aide, toujours bienvenue.

A très bientôt,

Les Arturiens.

A noter sur vos agendas :

Le 6ème Rencontre Patients ARTUR aura lieu le lundi 16 avril 2012.
au théatre du Rond-Point à Paris.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Septembre est traditionnellement le mois de la rentrée pour presque tout le monde. ARTuR ne déroge pas à la règle, bien qu'à vouloir peaufiner quelques détails, nous voici plus proches d'une rentrée universitaire que scolaire !

Pour cette rentrée 2011, pas de cartable neuf, mais c'est tout comme : un site web embelli et étoffé. En réponse à vos demandes, nous l'avons élargi pour le rendre plus facile à la lecture. Et parce qu'il est aussi important qu'il soit agréable, la page d'accueil s'anime de photos qui défilent, sur lesquelles vous pouvez cliquer et qui seront régulièrement renouvelées.

Il est également plus pratique avec son cadre "Les actualités" plus grand et l'ajout d'un cadre "Le calendrier", votre agenda en quelque sorte.

Mais le plus important à nos yeux est l'enrichissement du contenu. Les rubriques existantes ont été mises à jour et complétées. Dans "L'Association", vous pourrez suivre "Les actions d'ARTuR" et connaître les évènements auxquels ont participé des membres de l'Association ("ARTuR était là pour vous").

Vous allez aussi en découvrir de nouvelles. L'une concerne "La Recherche", car il est important d'être informé, de se tenir à jour de tous les progrès réalisés et de vous tenir au courant des actions réalisées par ARTuR en sa faveur. L'autre contient des "Informations Pratiques", avec, entre autres, des fiches pratiques, un glossaire et une page consacrée aux informations utiles, disponibles "Sur les autres sites".

Nous espérons ainsi répondre de plus en plus et de mieux en mieux à vos attentes. Il va de soi que le site va se développer au fil des mois et sera continuellement amélioré. Revenez donc nous voir régulièrement.

Notre Forum de discussion est, lui aussi, toujours à votre disposition. Ne l'oubliez pas.

La rentrée 2011 est également studieuse. En effet, le congrès scientifique ARTuR se déroulera le 21 et 22 octobre à Chantilly. Il est exclusivement réservé aux professionnels de santé, mais il est prévu de vous en faire un compte rendu complet et accessible à tous, grâce à la présence sur les lieux de quelques Arturiens, passerelles entre la recherche médicale et les patients.

Pour conclure, les nouveaux médias ne cessant de se développer et pour ne pas être en reste, après Facebook, nous voici sur Twitter ! Pour découvrir cette nouvelle facette d'ARTuR, cliquez sur le petit oiseau bleu.

Pour ceux qui ont pu profiter de leurs vacances, il est souvent dur de reprendre. Et pour ceux qui n'ont pas eu de repos ou de répit, il est encore plus dur de continuer. Alors, nous vous souhaitons à tous beaucoup de courage. Nous espérons vous aider le mieux possible et comme toujours, n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions, de vos remarques et de vos suggestions.

A tout de suite sur notre site,

L'équipe d'ARTuR

A noter sur vos agendas :

Le 6ème Rencontre Patients ARTUR aura lieu le lundi 2 avril 2012.
Elle se déroulera sur une journée complète, au théatre du Rond-Point à Paris

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

En complément de notre site web sur lequel vous trouverez toujours du contenu actualisé, nous venons de créer notre page Facebook ARTuR ouverte et visible à tous.

Cet outil devenu incontournable va nous permettre de vous transmettre des informations concernant l'actualité du site et de l'association.
Que vous soyez ou non un utilisateur de Facebook, n'hésitez pas à nous rejoindre sur le réseau social et faire connaître cette page à vos amis. Toutes les informations présentes sur cette page sont également visibles sur le site web.
Quant à notre forum de discussion, il est toujours à votre disposition sur le site pour échanger et dialoguer entre vous en toute sécurité.

A très bientôt sur Facebook!

L'équipe d'ARTuR

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Comme l'année dernière, vous avez été près de 250 à venir à la 5ème Rencontre Patient A.R.Tu.R du 28 mars. Nous vous remercions donc pour votre présence car, vous le savez, cette journée est faite pour vous. Notre plus belle récompense est donc de vous voir en repartir satisfaits même si, parfois, c'est malheureusement avant la fin à cause d'un train ou d'un trajet de retour un peu long.

Vous êtes sans doute nombreux à attendre les comptes rendus des interventions. Votre patience est enfin récompensée : ils sont désormais disponibles sur notre site avec quelques photos et, pour la première fois, des enregistrements.

Nous tenons aussi à remercier tous les intervenants pour leur participation. Sans eux, ces rencontres seraient impossibles.

Et grâce à ceux d'entre vous qui ont acheté les reprographies de Nicolas Vial, éditées à l'occasion de « Duo contre un cancer », nous sommes heureux de vous apprendre que l'association « Le sourire de Christophe » a pu reverser, à l'issu de cette rencontre, 1000 euros à A.R.Tu.R. Merci de tout cœur.

Nous pensons d'ores et déjà à la 6ème Rencontre et l'année prochaine n'est déjà plus si loin... Nous restons à votre écoute pour toutes suggestions.

A très bientôt.

L'équipe A.R.Tu.R.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Dans notre dernier bulletin d'information, nous vous avions parlé de Duo contre un cancer, opération d'envergure nationale et grand public de l’association ARTuR, avec le soutien de Novartis Pharma.

Outre une sensibilisation du public au cancer du rein ainsi qu’aux progrès accomplis ces dernières années dans sa prise en charge, cette opération va permettre de mettre en valeur et en perspective la spécificité et l’importance de la relation patient/médecin dans toute sa complexité et sa richesse, car ce duo, c’est celui que forment le patient atteint d’un cancer du rein et son oncologue.

Duo contre un cancer propose ainsi de donner la parole à ces patients dont le cancer et le traitement ne se voient pas nécessairement, et qui sont pourtant amenés à « vivre avec », de longues années ainsi qu'à ces spécialistes qui expérimentent en permanence, tout en n’oubliant pas que leur patient est avant tout un être humain.

Pour cela 25 duos patient/médecin ont été interviewés séparément sur l’histoire et la nature de leur relation, les moments où s'est bâtie leur confiance réciproque, notamment sous l’angle d’anecdotes. Chaque duo incarne une aventure humaine forte, dans laquelle chacun puise une énergie vitale, essentielle, motrice.

Il a ensuite été demandé à un artiste, Nicolas Vial -peintre, illustrateur et dessinateur de presse-de s’inspirer des interviews pour dessiner sa vision de leur relation et de ce qui la fonde, du détail à l’essentiel, afin de réaliser 20 oeuvres. Chaque dessin sera accompagné de textes inspirés de ces illustrations. Récits qui, au-delà de l’immédiateté parfois brutale de la maladie, dévoilent, dans des contextes toujours différents, deux êtres qui s’attachent à se valoriser réciproquement, avec légèreté pour certains, affection pour beaucoup, profond respect pour tous. Un portfolio réunira ces différents univers : c'est le volet artistique de l'opération.

Puis viendra le volet journalistique avec le concours du Syndicat de la Presse Quotidienne Régionale. Des interviews (ou portraits) de duos patient/médecin seront publiés dans la presse quotidienne régionale partout en France, quelques jours avant ou pendant la semaine du 10 mars.

Le 10 mars 2011, à Paris, une conférence de presse, en présence de certains duos et de membres de l'association ARTuR, médiatisera l’ensemble de l’opération. Les oeuvres originales seront exposées et des reproductions signées et numérotées seront vendues au profit de l'association.

1,2,3 foulards : un noeud à mon poignet, pour y penser !
L’association ARTuR vous invite à porter, la semaine du 5 au 13 mars, un foulard noué à votre poignet et à convaincre vos proches de le faire. Rouge, jaune ou bleu, peu importe : l’important c’est de marquer cette semaine-là son soutien aux malades et à leurs proches, à la recherche et aux équipes de soignants impliqués dans la lutte contre le cancer du rein et d’éveiller la curiosité de l’autre et de le convaincre de porter à son tour un foulard noué au poignet ! Alors nous comptons sur vous !

Vous pourrez retrouver toutes ces informations en détail (nature de l'opération et celle des duos patient/médecin, les illustrations de Nicolas Vial, les articles des journaux participant et l'opération 1,2,3 foulards) sur le site duo contre un cancer dont le lancement est programmé au lundi 7 mars 2011. N'hésitez
pas à revenir régulièrement sur notre site web pour des informations actualisées.

A très bientôt.

L'équipe ARTuR

Le 28 mars, jour de la 5ème Rencontre Patients d'ARTuR, approche. Vous avez sans doute reçu par mail le bulletin d'inscription. Si toutefois ce n'était pas le cas, vous avez la possibilité de vous inscrire en ligne sur notre site internet www.artur-rein.org.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Le mois de mars s'annonce riche en événements pour A.R.Tu.R.

En effet, à l'occasion de la journée mondiale du rein (10 mars 2011), l'association sera mise en lumière grâce à un projet : « Duo contre un cancer ». Ce projet, qui s'appuie sur la particularité d'A.R.Tu.R : réunir patients et médecins, aura pour point d'orgue la création d' un ouvrage illustré, réunissant les témoignages de patients et de leurs oncologues, en duo et dans toute la France. Vous en saurez bientôt plus sur cette initiative, grâce à un site internet qui va être mis en place pour cette occasion. Nous vous informerons dès qu'il sera mis en ligne.

Un autre événement majeur nous tient particulièrement à coeur : il s'agit du rendez-vous annuel que nous avons avec vous. Les 5èmes Rencontres Patients auront lieu le lundi 28 mars 2011 à Paris, au Théâtre du Rond-Point. Cette année, les rencontres se dérouleront sur une journée entière dont voici le programme :

• 9H30 Accueil du public

• 10H00 Conférences : Informations scientifiques
                                          Les soins de support

• 13H00 Pause repas

• 14H30 2 forums de discussion en parallèle : Les impacts de la maladie sur la vie professionnelle 
                                                                                     Les effets secondaires des traitements

• 16H00 Synthèse de la journée

• 16H30 Fin des rencontres.

Un lieu de rencontre informel sera ouvert en continu tout l’après-midi.

Vous recevrez très prochainement le bulletin d'inscription et le programme détaillé. Ils seront également disponibles sur notre site. A ce propos, n'hésitez pas à vous y rendre régulièrement car il évolue progressivement.

Nous espérons vous voir nombreux. A très bientôt.

Arnaud MEJEAN, Bernard ESCUDIER, Catherine CORNUAULT et les Arturiens. 

A noter sur vos agendas

5èmes Rencontres Patients
le lundi 28.03.2011 à partir de 9H30
au Théâtre du Rond Point / Paris

Les documents relatifs à vos inscriptions seront en ligne très prochainement

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Nous vous rediffusons la Newsletter ARTuR du 2 décembre 2010, car malgré toute l'attention que les Arturiens ont porté à sa rédaction, plusieurs liens cliquables ne pointaient pas vers les bonnes adresses, et les prochaines Rencontres Patients qui auront probablement lieu fin mars 2011 et non pas 2010 !
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces erreurs.

Nous tenons à vous remercier d'avoir été toujours aussi nombreux à participer à la 4ème édition des Rencontres Patients A.R.Tu.R. le 15 avril dernier à Paris. Vous pouvez retrouver les résumés et photos de l'événement sur notre site internet.

Lors de ces rencontres, Bernard Escudier et Arnaud Méjean avaient renouvelé leur appel aux personnes volontaires pour s'impliquer dans le développement de l'association. Nous avons été une quinzaine à répondre à cet appel. Notre collectif a été baptisé les "Arturiens", des groupes de travail ont été constitués, et chacun a pu s'y inscrire en fonction de ses affinités ou de ses compétences. Tous les membres du collectif des Arturiens s'engagent sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne divulguer à aucun tiers des informations personnelles.

Nous allons maintenant mener plusieurs chantiers dont nous vous tiendrons informés par le biais du site internet et de la newsletter A.R.Tu.R.

• Une refonte du site internet est en cours afin de permettre une mise à jour des informations médicales et l'ajout de nouvelles rubriques pour mieux répondre à vos attentes. Retrouvez dès maintenant les chapitres «Les thérapeutiques ciblées», «Les choix thérapeutiques, cancers métastatiques» et «Le suivi médical» mises à jour.

• Vous pouvez également constater que le forum de discussion du site internet a évolué. Il était nécessaire d'ajouter de nouvelles rubriques pour le rendre plus simple et plus agréable à utiliser. Nous espérons que ce nouveau forum vous plaira.

• De nouveaux témoignages sont également disponibles. Nous avons ajouté une rubrique témoignages dans le forum afin de faciliter leur mise à jour. N'hésitez pas à laisser le votre pour faire partager votre expérience.

• Nous nous attachons également à l'organisation des prochaines Rencontres Patients et nous pouvons dès maintenant vous prévenir qu'elles se tiendront sur une journée complète. Nous vous tiendrons bien évidemment informés de la date dès que celle-ci sera retenue (probablement fin mars 2011).

Avant de nous quitter, Bernard Giraudeau nous a adressé à tous un message : « Il faut continuer à vivre, je reste avec vous. Ce message est celui qu'il faut véhiculer : il faut vivre avec le cancer et ne pas le considérer comme l'ennemi. Il faut le dompter, et tous nous avons ce but. Je vous embrasse et vous remercie de ne pas baisser les bras. »

Nous nous attacherons à véhiculer ce message et à l'honorer.

Merci de votre confiance.

Les Arturiens.

Venez nous retrouver sur notre site internet www.artur-rein.org et n'hésitez pas à y retourner régulièrement car il va continuer d'évoluer.

Nous vous rappelons que l'adhésion à ARTuR est gratuite. Nous avons besoin de votre soutien pour agir.

Les personnes désirant nous rejoindre pour nous aider peuvent nous le faire savoir en nous adressant un message. Vos suggestions ou votre aide seront les bienvenues.