<html>
<head>

<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: Tumeurs du Rein:: Choix thérapeutiques :: Cancer métastatique</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="description" content="A.R.Tu.R, Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein, est une association pour soutenir et d&eacute;velopper la recherche sur les tumeurs du rein et leur prise en charge clinique, mais aussi pour am&eacute;liorer l'information des patients et de leur famille. Le site Internet propose des informations actualis&eacute;es sur la maladie et les traitements" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/superfish.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/artur.css" media="screen">
<script type="text/javascript" src="les-actus/video/jwplayer/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="les-actus/video/jwplayer/jwplayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.2.6.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.min.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/hoverIntent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/superfish.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.cycle.all.js?L"></script>
<script type="text/javascript">
// initialise plugins
jQuery(function(){
	jQuery('ul.sf-menu').superfish();
});
</script>
<script language="javascript">
function onDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="block";
}
function offDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="none";
}
</script>
</head>

<body>
<table width="1024" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="2" align="left" valign="bottom" style="width:1024px; height:154px; background-image:url(/images/global/newHeader.jpg)">
    <div style="position: absolute; z-index:10000; top:125px;"><ul class="sf-menu">
    <li><a href="/large.asp"><img src="/images/menu/home0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/l-association"><img src="/images/menu/l-association0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/presentation">Présentation de l'Association</a></li><li><a href="/statuts">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer">Adhérer</a></li><li><a href="/bulletins">Bulletins d'informations</a></li><li><a href="/Actions">Les actions d'ARTuR</a></li><li><a href="/evenements">ARTuR était là pour vous !</a></li></ul></li><li><a href="/les-tumeurs-du-rein"><img src="/images/menu/les-tumeurs-du-rein1.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/generalites">Généralités</a><ul><li><a href="/cancer-rein">Le cancer du rein</a></li><li><a href="/epidemiologie">Epidémiologie</a></li></ul></li><li><a href="/circonstances">Circonstances de découverte </a></li><li><a href="/diagnostic">Diagnostic </a></li><li><a href="/differents_traitements">Différents traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation">Les techniques d’ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie">L’immunothérapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees">Les thérapeutiques ciblées</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux">Les autres traitements médicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie">La radiothérapie</a></li></ul></li><li><a href="/choix_therapeutiques">Choix thérapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise">Cancer localisé</a></li><li><a href="/cancer_metastatique">Cancer métastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical">Suivi médical</a></li><li><a href="/essais_cliniques">Essais cliniques</a></li></ul></li><li><a href="/les-forums"><img src="/images/menu/les-forums0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/les-rencontres-patients"><img src="/images/menu/les-rencontres-patients0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/rencontres_patients_2012">6ème Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011">5ème Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010">4ème Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009">3ème Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008">2ème Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007">1ère Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/les-actus"><img src="/images/menu/les-actus0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/la-recherche"><img src="/images/menu/la-recherche0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR">Les congrès scientifiques ARTuR</a></li><li><a href="/bourses_artur">Les bourses ARTuR</a></li><li><a href="/recherche_medicale_et_scientifique">La recherche médicale et scientifique</a></li></ul></li><li><a href="/informations-ptaiques"><img src="/images/menu/informations-ptaiques0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients">Guides et fiches patients</a></li><li><a href="/livres_publications">Livres / Publications</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/glossaire">Glossaire</a></li></ul></li>
    </ul></div><a href="/contactLarge.asp"><img src="images/menu/contact0.png" width="124" height="29" border="0" style=" position: absolute; top: 0px; margin-left: 90px;" /></a><a href="/duocontreuncancer.asp" target="_blank"><img src="/images/global/spacer.gif" border="0" style="position: absolute; top: 36px; margin-left: 734px; width: 274px; height: 88px;" /></a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF">
    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border-width:3px; border-style:solid; border-color:#3D95DC;">
      <tr>
        <td valign="top"><div style="padding: 6px;"><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="/large.asp">Accueil &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="les-tumeurs-du-rein">Tumeurs du Rein &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="choix_therapeutiques">Choix thérapeutiques &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#EEEEEE; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;">Cancer métastatique</span></div></td>
        </tr><tr><td bgcolor="#790708" class="txtBlanc"><div style="margin:12px;"><p>
	<strong>Les modalit&eacute;s de prise en charge des cancers du rein m&eacute;tastatiques sont diff&eacute;rentes selon la situation.</strong><br />
	<strong> </strong></p>
<ul>
	<li>
		<strong><em>On d&eacute;couvre en m&ecirc;me temps le cancer du rein et les m&eacute;tastases :</em></strong></li>
</ul>
<p>
	<strong>Dans cette situation, la question principale est de savoir si le cancer du rein doit &ecirc;tre retir&eacute; chirurgicalement ou si un traitement m&eacute;dical doit d&rsquo;abord &ecirc;tre mis en route. La d&eacute;cision d&eacute;pendra beaucoup de la taille de la tumeur, de la taille des m&eacute;tastases, de l&rsquo;&eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral du patient, de son &acirc;ge. &Eacute;ventuellement, cette question sera pos&eacute;e dans le cadre d&rsquo;une &eacute;tude clinique.</strong><br />
	&nbsp;</p>
<ul>
	<li>
		<strong><em>On d&eacute;couvre les m&eacute;tastases alors que la tumeur du rein a &eacute;t&eacute; retir&eacute;e, r&eacute;cemment ou des ann&eacute;es plus t&ocirc;t :</em></strong></li>
</ul>
<p>
	<strong>Dans ce cas, il faudra s&rsquo;assurer que cette m&eacute;tastase est bien d&rsquo;origine r&eacute;nale, et ne correspond pas &agrave; un autre cancer. Une biopsie sera parfois n&eacute;cessaire. En cas de m&eacute;tastases, si elles sont uniques, le traitement chirurgical sera toujours discut&eacute;. Il faudra donc s&rsquo;assurer que cette m&eacute;tastase est bien unique par des examens appropri&eacute;s (en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale par scanners et &eacute;ventuellement scintigraphie osseuse).</strong></p>
</div></td></tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="txtNoir" style=" background-image:url(../images/global/pointilleVertical.gif); background-position:left; background-repeat:repeat-y;"><div style="margin:12px;">
        <p style="text-align: justify;">
	Si les m&eacute;tastases sont multiples, on proposera en g&eacute;n&eacute;ral un traitement m&eacute;dical en choisissant parmi les traitements disponibles en France celui qui conviendra le mieux au patient. Le choix du traitement d&eacute;pend de facteurs multiples, tenant compte de l&rsquo;&acirc;ge, de l&rsquo;&eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral, du degr&eacute; de diffusion de la maladie, et &eacute;volue en fonction des r&eacute;sultats de la recherche clinique.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Pour orienter ce choix il existe des recommandations de prise en charge des cancers du rein m&eacute;tastatiques. Ces recommandations font l&#39;objet d&#39;un accord de pratique bas&eacute; sur les r&eacute;sultats d&#39;&eacute;tudes de phase III qui ont permis de positionner les mol&eacute;cules ayant obtenues leur autorisation de mise sur le march&eacute; (AMM). Elles sont consensuelles pour le cancer du rein &agrave; cellules claires.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Ces recommandations reposent :</p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		sur l&rsquo;identification des facteurs pronostiques de la pathologie selon une classification &eacute;tablie &agrave; l&rsquo;&egrave;re de l&rsquo;immunoth&eacute;rapie mais qui reste encore la r&eacute;f&eacute;rence. Elle permet de d&eacute;finir trois groupes pronostiques (favorable, interm&eacute;diaire ou mauvais) en fonction de crit&egrave;res cliniques et biologiques.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		sur les th&eacute;rapeutiques ant&eacute;rieurement re&ccedil;ues par le patient.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">
	Les th&eacute;rapies cibl&eacute;es (les anti-angiog&eacute;niques -le Bevacizumab, le Sunitinib et le Sorafenib- et les inhibiteurs de la mTOR -Temsirolimus et Everolimus), sont actuellement le plus souvent propos&eacute;es.<br />
	L&rsquo;immunoth&eacute;rapie (Interf&eacute;ron ou Interleukine) reste une possibilit&eacute; mais r&eacute;serv&eacute;e &agrave; une petite cat&eacute;gorie de patients s&eacute;lectionn&eacute;s et au prix d&#39;effets secondaires lourds.<br />
	L&#39;efficacit&eacute; et la tol&eacute;rance du Pazopanib (Votrient&reg;) sont en cours d&#39;&eacute;valuation, sa place r&eacute;elle en premi&egrave;re ligne ou en seconde ligne apr&egrave;s &eacute;chec des cytokines sera alors pr&eacute;cis&eacute;e en tenant compte de son profil de tol&eacute;rance. Malgr&eacute; une autorisation conditionnelle de mise sur le march&eacute; d&eacute;livr&eacute;e par la Commission europ&eacute;enne et valable dans toute l&rsquo;Union europ&eacute;enne, il n&#39;a pas &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par l&#39;Afssaps qui attend les r&eacute;sultats d&#39;&eacute;tudes le comparant &agrave; l&#39;un des traitements de r&eacute;f&eacute;rence avant de se prononcer sur l&#39;autorisation de l&#39;utiliser et de permettre son remboursement en France.</p>
<p style="text-align: justify;">
	<strong>Pour les patients n&#39;ayant b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&#39;aucun traitement au pr&eacute;alable (1&egrave;re ligne) :</strong></p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		<u>Groupe pronostic bon ou interm&eacute;diaire</u>
		<ul>
			<li>
				Le B&eacute;vacizumab (Avastin&reg;) associ&eacute; &agrave; l&#39;Interf&eacute;ron</li>
			<li>
				Le Sunitinib (Sutent&reg;)</li>
			<li>
				L&#39;immunoth&eacute;rapie (Interleukine 2 et/ou Interf&eacute;ron) pour les patients en tr&egrave;s bon &eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral et pr&eacute;sentant un seul site m&eacute;tastatique</li>
		</ul>
	</li>
	<li style="text-align: justify;">
		<u>Groupe de mauvais pronostic</u>
		<ul>
			<li>
				Le Temsirolimus (Torisel&reg;) ou chez les patients ayant un &eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral moins bon</li>
			<li>
				Le Sunitinib (Sutent&reg;) (en option)</li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<p class="style4" style="text-align: justify;">
	Pour les patients en &eacute;chec de traitement (2e ligne) :</p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		<u>Apr&egrave;s &eacute;chec de l&#39;immunoth&eacute;rapie</u>
		<ul>
			<li>
				Le Sorafenib (Nexavar&reg;)</li>
			<li>
				Le Bevacizumab et le Sunitinib (Sutent&reg;) (en option)</li>
		</ul>
	</li>
	<li style="text-align: justify;">
		<u>Apr&egrave;s &eacute;chec des anti-angiog&eacute;niques</u>
		<ul>
			<li>
				L&#39;&eacute;v&eacute;rolimus (Afinitor&reg;)</li>
		</ul>
	</li>
	<li style="text-align: justify;">
		<u>Apr&egrave;s &eacute;chec des inhibiteurs de mTOR</u>
		<ul>
			<li>
				Essais cliniques</li>
		</ul>
	</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">
	Cet algorithme de prise en charge est en constante &eacute;volution.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Les autres formes de cancers du rein sont trait&eacute;es par extrapolation mais les r&eacute;sultats sont moins optimaux. Les traitements propos&eacute;s pour ces formes qui ne sont pas &laquo; &agrave; cellules claires &raquo; sont le Temsirolimus (Torisel&reg;), le Sunitinib (Sutent&reg;) et le Sorafenib (Nexavar&reg;).</p>
<p style="text-align: justify;">
	De nombreux <strong><a href="http://www.artur-rein.org/essais_cliniques" target="_blank">essais cliniques</a></strong> sont en cours pour permettre de positionner au mieux les s&eacute;quences th&eacute;rapeutiques, d&#39;&eacute;valuer les associations, de nouvelles strat&eacute;gies mais aussi pour &eacute;valuer l&#39;efficacit&eacute; de ces traitements dans des formes histologiques autres que le cancer du rein &agrave; cellules claires et dans des situations cliniques particuli&egrave;res, par exemple en pr&eacute;sence de m&eacute;tastases c&eacute;r&eacute;brales.</p>
<p style="text-align: right;">
	<em>Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 13 juin 2011.</em></p>

        </div></td>
        </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtBlanc"><a href="/presentation">L'association</a> | <a href="/generalites">Les tumeurs du rein</a> | <a href="/les-forums">Forum</a> | <a href="/les-rencontres-patients">Rencontres Patients</a> | <a href="/les-actus">Actualit&eacute;s</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | <a href="/contactLarge.asp">Contact</a> | &copy; A.R.Tu.R - 2012 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtPetit">Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons</td>
      </tr>
    </table>
    </td>
</tr>
<tr>
  <td colspan="2" align="center"><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="/images/menu/footer.png" width="1024" height="53" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<div id="xiti-logo">
<script type="text/javascript">
<!--
document.write('<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics">');
Xt_param = 's=432057&p=';
try {Xt_r = top.document.referrer;}
catch(e) {Xt_r = document.referrer; }
Xt_h = new Date();
Xt_i = '<img width="80" height="15" border="0" ';
Xt_i += 'src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?'+Xt_param;
Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}
document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'"></a>');
//-->
</script>
<noscript>
<div id="xiti-logo-noscript" style=" text-align:center;">
<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics" ><img src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?s=432057&amp;p=&amp;" alt="WebAnalytics" width="80" height="15" border="0" /></a></div>
</noscript>
</div>

</body>
</html>

