<html>
<head>

<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: L'Association :: Présentation de l'Association</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="description" content="A.R.Tu.R, Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein, est une association pour soutenir et d&eacute;velopper la recherche sur les tumeurs du rein et leur prise en charge clinique, mais aussi pour am&eacute;liorer l'information des patients et de leur famille. Le site Internet propose des informations actualis&eacute;es sur la maladie et les traitements" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/superfish.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/artur.css" media="screen">
<script type="text/javascript" src="les-actus/video/jwplayer/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="les-actus/video/jwplayer/jwplayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.2.6.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.min.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/hoverIntent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/superfish.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.cycle.all.js?L"></script>
<script type="text/javascript">
// initialise plugins
jQuery(function(){
	jQuery('ul.sf-menu').superfish();
});
</script>
<script language="javascript">
function onDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="block";
}
function offDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="none";
}
</script>
</head>

<body>
<table width="1024" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="2" align="left" valign="bottom" style="width:1024px; height:154px; background-image:url(/images/global/newHeader.jpg)">
    <div style="position: absolute; z-index:10000; top:125px;"><ul class="sf-menu">
    <li><a href="/large.asp"><img src="/images/menu/home0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/l-association"><img src="/images/menu/l-association1.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/presentation">Présentation de l'Association</a></li><li><a href="/statuts">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer">Adhérer</a></li><li><a href="/bulletins">Bulletins d'informations</a></li><li><a href="/Actions">Les actions d'ARTuR</a></li><li><a href="/evenements">ARTuR était là pour vous !</a></li></ul></li><li><a href="/les-tumeurs-du-rein"><img src="/images/menu/les-tumeurs-du-rein0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/generalites">Généralités</a><ul><li><a href="/cancer-rein">Le cancer du rein</a></li><li><a href="/epidemiologie">Epidémiologie</a></li></ul></li><li><a href="/circonstances">Circonstances de découverte </a></li><li><a href="/diagnostic">Diagnostic </a></li><li><a href="/differents_traitements">Différents traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation">Les techniques d’ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie">L’immunothérapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees">Les thérapeutiques ciblées</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux">Les autres traitements médicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie">La radiothérapie</a></li></ul></li><li><a href="/choix_therapeutiques">Choix thérapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise">Cancer localisé</a></li><li><a href="/cancer_metastatique">Cancer métastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical">Suivi médical</a></li><li><a href="/essais_cliniques">Essais cliniques</a></li></ul></li><li><a href="/les-forums"><img src="/images/menu/les-forums0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/les-rencontres-patients"><img src="/images/menu/les-rencontres-patients0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/rencontres_patients_2012">6ème Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011">5ème Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010">4ème Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009">3ème Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008">2ème Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007">1ère Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/les-actus"><img src="/images/menu/les-actus0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/la-recherche"><img src="/images/menu/la-recherche0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR">Les congrès scientifiques ARTuR</a></li><li><a href="/bourses_artur">Les bourses ARTuR</a></li><li><a href="/recherche_medicale_et_scientifique">La recherche médicale et scientifique</a></li></ul></li><li><a href="/informations-ptaiques"><img src="/images/menu/informations-ptaiques0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients">Guides et fiches patients</a></li><li><a href="/livres_publications">Livres / Publications</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/glossaire">Glossaire</a></li></ul></li>
    </ul></div><a href="/contactLarge.asp"><img src="images/menu/contact0.png" width="124" height="29" border="0" style=" position: absolute; top: 0px; margin-left: 90px;" /></a><a href="/duocontreuncancer.asp" target="_blank"><img src="/images/global/spacer.gif" border="0" style="position: absolute; top: 36px; margin-left: 734px; width: 274px; height: 88px;" /></a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF">
    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border-width:3px; border-style:solid; border-color:#3D95DC;">
      <tr>
        <td valign="top"><div style="padding: 6px;"><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="/large.asp">Accueil &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="l-association">L'Association &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#EEEEEE; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;">Présentation de l'Association</span></div></td>
        </tr><tr><td bgcolor="#790708" class="txtBlanc"><div style="margin:12px;"><p>
	<strong>A.R.Tu.R (Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein) est une association Loi 1901, qui a la particularit&eacute; de regrouper &agrave; la fois des m&eacute;decins, des malades et des proches de malades. Ses objectifs sont, d&#39;une part, soutenir et d&eacute;velopper la recherche sur les tumeurs du rein et leur prise en charge clinique (volet m&eacute;dical), et d&#39;autre part, am&eacute;liorer l&#39;information des patients, de leur famille, et les aider &agrave; vivre avec un cancer du rein (volet patients).</strong></p>
</div></td></tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="txtNoir" style=" background-image:url(../images/global/pointilleVertical.gif); background-position:left; background-repeat:repeat-y;"><div style="margin:12px;">
        <div style="text-align: justify;">
	<strong><img src="/ckfinder/userfiles/images/rub_association/presentation_1.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-left: 4px; float: right; width: 205px; height: 131px;" />L&#39;association ARTuR a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e en aout 2005 par deux m&eacute;decins, le Dr Bernard Escudier, le Pr Arnaud M&eacute;jean, et un avocat, Michel Grav&eacute;.</strong> Le Dr Escudier est canc&eacute;rologue et chef du comit&eacute; pluridisciplinaire en onco-urologie de l&#39;Institut Gustave Roussy (94805Villejuif). Le Pr M&eacute;jean est chirurgien urologue PU-PH (Professeur des universit&eacute;s - Praticien hospitalier), chef du service d&rsquo;Urologie HEGP-Necker, Paris XV, issu du transfert de l&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;Urologie de l&rsquo;h&ocirc;pital Necker vers l&#39;H&ocirc;pital Europ&eacute;en Georges Pompidou (HEGP).</div>
<p style="text-align: justify;">
	D&egrave;s 2005 l&#39;objectif des m&eacute;decins qui ont cr&eacute;e l&#39;association &eacute;tait de d&eacute;velopper deux volets :</p>
<ol>
	<li style="text-align: justify;">
		<span class="style2">Un volet &laquo; m&eacute;dical et scientifique &raquo;</span> destin&eacute; aux professionnels. Il permet de promouvoir la recherche sur les tumeurs du rein. Pour cela, les membres de l&rsquo;association con&ccedil;oivent des protocoles de recherches, mettent en oeuvre et r&eacute;alisent des recherches scientifiques dans le domaine de la sant&eacute; publique et participent &agrave; des congr&egrave;s.<br />
		<strong>Un congr&egrave;s scientifique ARTuR</strong> est organis&eacute; tous les deux ans par les membres de l&#39;association, le dernier ayant eu lieu en octobre 2011 &agrave; Chantilly. Ce congr&egrave;s offre l&#39;occasion &agrave; un peu plus de deux cents sp&eacute;cialistes (oncologues, urologues, chirurgiens, cliniciens, chercheurs, biologistes, anatomo-pathologistes, radiologues...) de d&eacute;battre et d&#39;&eacute;changer pour actualiser et confronter leurs connaissances sur le cancer du rein et sa prise en charge.<br />
		<strong>ARTuR accorde &eacute;galement des bourses &agrave; des chercheurs</strong> pr&eacute;parant DEA, th&egrave;ses ou postdoctorat, pour la r&eacute;alisation d&#39;un travail de recherche portant sur les tumeurs du rein. Lors de ce congr&egrave;s, les sujets de ces recherches sont pr&eacute;sent&eacute;s ainsi que les r&eacute;sultats des &eacute;tudes r&eacute;alis&eacute;es dans le cadre des bourses ARTuR de l&#39;ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente.<br />
		&nbsp;</li>
	<li style="text-align: justify;">
		<span class="style2">Un volet &laquo; patients &raquo;, </span>destin&eacute; aux patients et &agrave; leurs proches. Il a pour mission d&#39;informer au mieux les malades et leur famille sur la r&eacute;alit&eacute; de cette maladie et de favoriser les &eacute;changes.<br />
		C&#39;est dans ce but qu&#39;a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute; <strong>un site internet</strong> permettant de trouver des informations m&eacute;dicales claires et valid&eacute;es par des m&eacute;decins. Et comme il est important pour les malades de pouvoir confronter leurs situations personnelles &agrave; des t&eacute;moignages d&rsquo;autres malades, <strong>un forum de discussion</strong> est propos&eacute; sur le site internet de l&#39;association.<br />
		De plus, chaque ann&eacute;e un forum <strong>Rencontres Patients</strong> est organis&eacute;. C&#39;est un moment privil&eacute;gi&eacute; pour informer les patients et leurs proches des nouveaut&eacute;s m&eacute;dicales, traiter de th&eacute;matiques pr&eacute;cises et pour permettre aux personnes pr&eacute;sentes d&#39;&eacute;changer leurs exp&eacute;riences de la maladie.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">
	Le volet scientifique de l&#39;association ARTuR est maintenant bien rod&eacute; gr&acirc;ce au travail du Dr Escudier et du Pr M&eacute;jean avec l&#39;aide de <strong>Catherine Cornuault</strong>, secr&eacute;taire du Dr Escudier et adh&eacute;rente active de l&#39;association.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Quant au volet &laquo; patients &raquo;, la volont&eacute; de d&eacute;part du docteur Escudier &eacute;tait d&#39;aider &agrave; concr&eacute;tiser le d&eacute;sir d&#39;un de ses patients malheureusement d&eacute;c&eacute;d&eacute;, de cr&eacute;er une association de patients. Il allait donc de soi que ce soit ceux qui vivent la maladie directement ou indirectement aupr&egrave;s d&#39;un proche qui prennent en charge ce volet en profitant du fait que l&#39;association existe d&eacute;j&agrave; sur le plan administratif et financier. Des appels r&eacute;guliers en ce sens ont &eacute;t&eacute; renouvel&eacute;s lors des rencontres annuelles.</p>
<p style="text-align: justify;">
	C&#39;est ainsi qu&#39;un groupe de volontaires (malades et proches de malades) s&#39;est r&eacute;cemment constitu&eacute; avec le d&eacute;sir de s&#39;impliquer dans le d&eacute;veloppement de l&#39;association ARTuR et de rendre hommage &agrave; ce patient en concr&eacute;tisant sa volont&eacute; de cr&eacute;er une association de malades du cancer du rein. Jusqu&#39;&agrave; maintenant il n&#39;en existait d&#39;ailleurs pas en France contrairement au Canada, aux &Eacute;tats-Unis, &agrave; l&#39;Italie, &agrave; l&#39;Allemagne, et &agrave; la Russie.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Lors de leur premi&egrave;re r&eacute;union le collectif de b&eacute;n&eacute;voles - qui se sont baptis&eacute;s les &quot;Arturiens&quot; - a d&eacute;cid&eacute; de rester au sein de l&#39;association existante. Cela pour profiter de cette particularit&eacute; - qui est aussi la force d&#39;ARTuR - d&#39;associer &agrave; la fois des m&eacute;decins et des patients. Aussi pour b&eacute;n&eacute;ficier de la structure mise en place, de l&#39;exp&eacute;rience et de la caution scientifique apport&eacute;es par les m&eacute;decins qui ont cr&eacute;&eacute;e l&#39;association. Tous les membres du collectif des Arturiens s&#39;engagent sur l&#39;honneur &agrave; respecter les conditions l&eacute;gales de confidentialit&eacute; applicables en France et &agrave; ne divulguer &agrave; aucun tiers des informations personnelles.</p>
<p style="text-align: justify;">
	<strong><img src="/ckfinder/userfiles/images/rub_association/presentation_2.jpg" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 2px; margin-right: 4px; float: left; width: 170px; height: 125px;" /></strong>ARTuR a eu la chance d&#39;avoir un parrain magnifique en la personne de Bernard Giraudeau. L&#39;homme aux multiples talents de com&eacute;dien, r&eacute;alisateur et &eacute;crivain, poss&eacute;dait aussi une facette commune, celle-ci, &agrave; tant d&#39;autres personnes : celle d&#39;un malade. Il vivait avec un cancer du rein depuis dix ans et il ne le cachait pas. Il en parlait ouvertement et sans fauxsemblant. Il &eacute;tait par contre beaucoup plus discret quant &agrave; l&#39;&eacute;vocation du temps qu&#39;il consacrait au soutien de personnes atteintes d&#39;un cancer. Il intervenait &agrave; l&#39;Institut Curie et &agrave; l&#39;Institut Gustave Roussy en venant, par exemple, lire des po&egrave;mes aux enfants malades. Il &eacute;tait le phare de l&#39;association ARTuR et avait contribu&eacute; tr&egrave;s largement &agrave; la faire conna&icirc;tre. La lumi&egrave;re du phare s&#39;est &eacute;teinte le 17 juillet 2010.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Bernard Escudier et Arnaud Mejean lui ont rendu hommage : &laquo; Son engagement fut d&#39;embl&eacute;e total et volontaire. Il avait particip&eacute; &agrave; tous les forums patients que nous avions organis&eacute;s avec lui et il avait toujours tenu &agrave; &ecirc;tre avec nous. Il avait &eacute;galement particip&eacute; aux r&eacute;unions de travail d&#39;ARTuR avec tous les m&eacute;decins engag&eacute;s contre le cancer du rein. Sa pr&eacute;sence &eacute;tait exceptionnellement ressentie par tous comme une formidable annonce &agrave; la vie. Son charisme, son talent se m&ecirc;laient &agrave; ses exp&eacute;riences pour dompter le cancer. Il disait souvent que le terme de &quot;lutter&quot; contre la maladie &eacute;tait mauvais et qu&#39;il fallait lui pr&eacute;f&eacute;rer celui de &quot;vivre avec&quot;. Il avait su mieux que tout autre exprimer l&#39;amalgame qu&#39;il fallait faire entre m&eacute;decine traditionnelle et m&eacute;decines dite parall&egrave;les.<br />
	Jusqu&#39;&agrave; ses derniers jours, Bernard avait su garder le cap comme le marin qu&#39;il &eacute;tait. Bien au-del&agrave; du parrain ou du patient, il &eacute;tait devenu un ami. Nous le saluons et le remercions pour tout ce qu&#39;il a fait, dit ou &eacute;crit. Bon vent Bernard. &raquo;.</p>
<p style="text-align: right;">
	<em>Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 1er d&eacute;cembre 2011.</em></p>

        </div></td>
        </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtBlanc"><a href="/presentation">L'association</a> | <a href="/generalites">Les tumeurs du rein</a> | <a href="/les-forums">Forum</a> | <a href="/les-rencontres-patients">Rencontres Patients</a> | <a href="/les-actus">Actualit&eacute;s</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | <a href="/contactLarge.asp">Contact</a> | &copy; A.R.Tu.R - 2012 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtPetit">Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons</td>
      </tr>
    </table>
    </td>
</tr>
<tr>
  <td colspan="2" align="center"><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="/images/menu/footer.png" width="1024" height="53" border="0" /></a></td>
</tr>
</table>
<div id="xiti-logo">
<script type="text/javascript">
<!--
document.write('<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics">');
Xt_param = 's=432057&p=';
try {Xt_r = top.document.referrer;}
catch(e) {Xt_r = document.referrer; }
Xt_h = new Date();
Xt_i = '<img width="80" height="15" border="0" ';
Xt_i += 'src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?'+Xt_param;
Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}
document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'"></a>');
//-->
</script>
<noscript>
<div id="xiti-logo-noscript" style=" text-align:center;">
<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics" ><img src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?s=432057&amp;p=&amp;" alt="WebAnalytics" width="80" height="15" border="0" /></a></div>
</noscript>
</div>

</body>
</html>

