<html>
<head>

<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: Rencontres Patients :: 6Ã¨me Edition - 2012</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="description" content="6Ã¨me JournÃ©e Rencontre Patients" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/superfish.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/artur.css" media="screen">
<script type="text/javascript" src="les-actus/video/jwplayer/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="mediaplayer-5.9/jwplayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.2.6.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.min.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/hoverIntent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/superfish.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.cycle.all.js?L"></script>
<script type="text/javascript">
// initialise plugins
jQuery(function(){
	jQuery('ul.sf-menu').superfish();
});
</script>
<script language="javascript">
function onDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="block";
}
function offDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="none";
}
</script>
</head>

<body>
<table width="1024" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="2" align="left" valign="bottom" style="width:1024px; height:154px; background-image:url(/images/global/newHeader.jpg)">
    <div style="position: absolute; z-index:10000; top:125px;"><ul class="sf-menu">
    <li><a href="/large.asp"><img src="/images/menu/home0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/l-association"><img src="/images/menu/l-association0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/presentation">PrÃ©sentation</a></li><li><a href="/statuts">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer">AdhÃ©rer</a></li><li><a href="/bulletins">Bulletins d'information</a></li><li><a href="/Actions">Les actions d'ARTuR</a></li><li><a href="/evenements">ARTuR Ã©tait lÃ  pour vous !</a></li></ul></li><li><a href="/les-tumeurs-du-rein"><img src="/images/menu/les-tumeurs-du-rein0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/generalites">GÃ©nÃ©ralitÃ©s</a><ul><li><a href="/les_reins">Reins et systÃ¨me urinaire</a></li><li><a href="/tumeur_cancer_metastases">Qu'est-ce que le cancer ?</a></li><li><a href="/epidemiologie">EpidÃ©miologie</a></li></ul></li><li><a href="/tumeurs_rein">Tumeurs et cancers du rein</a></li><li><a href="/diagnostic">Diagnostic</a></li><li><a href="/pronostic">Pronostic</a></li><li><a href="/differents_traitements">Traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation">Les techniques dâ€™ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie">Lâ€™immunothÃ©rapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees">Les thÃ©rapeutiques ciblÃ©es</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux">Les autres traitements mÃ©dicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie">La radiothÃ©rapie</a></li></ul></li><li><a href="/choix_therapeutiques">Choix thÃ©rapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise">Cancer localisÃ©</a></li><li><a href="/localement_avance">Cancer localement avancÃ©</a></li><li><a href="/cancer_metastatique">Cancer mÃ©tastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical">Suivi mÃ©dical</a></li><li><a href="/essais_cliniques">Essais cliniques</a><ul><li><a href="/essais_cliniques_cancer_rein">Essais cliniques cancer du rein</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/les-forums"><img src="/images/menu/les-forums0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/les-rencontres-patients"><img src="/images/menu/les-rencontres-patients1.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/rencontres_patients_sommaire">Les Rencontres, annÃ©e aprÃ¨s annÃ©e</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2013">7Ã¨me Ã©dition - 2013</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2012">6Ã¨me Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011">5Ã¨me Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010">4Ã¨me Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009">3Ã¨me Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008">2Ã¨me Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007">1Ã¨re Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/les-actus"><img src="/images/menu/les-actus0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/la-recherche"><img src="/images/menu/la-recherche0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR">Les congrÃ¨s scientifiques ARTuR</a></li><li><a href="/bourses_artur">Les bourses ARTuR</a></li><li><a href="/recherche">La recherche mÃ©dicale et scientifique</a></li></ul></li><li><a href="/informations-ptaiques"><img src="/images/menu/informations-ptaiques0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients">Guides et fiches pratiques</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/a_savoir">Ã€ savoir</a></li><li><a href="/livres_publications">Livres / Publications</a></li><li><a href="/glossaire">Glossaire</a></li></ul></li>
    </ul></div><a href="/contactLarge.asp"><img src="images/menu/contact0.png" width="124" height="29" border="0" style=" position: absolute; top: 0px; margin-left: 90px;" /></a><a href="/duocontreuncancer.asp" target="_blank"><img src="/images/global/spacer.gif" border="0" style="position: absolute; top: 36px; margin-left: 734px; width: 274px; height: 88px;" /></a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF">
    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border-width:3px; border-style:solid; border-color:#3D95DC;">
      <tr>
        <td valign="top"><div style="padding: 6px;"><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="/large.asp">Accueil &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="les-rencontres-patients">Rencontres Patients &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#EEEEEE; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;">6Ã¨me Edition - 2012</span></div></td>
        </tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="txtNoir" style=" background-image:url(../images/global/pointilleVertical.gif); background-position:left; background-repeat:repeat-y;"><div style="margin:12px;">
        <div style="margin: 12px;">
	<p>
		<img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/Bandeau%206e%20rencontre2012.jpeg" style="width: 234px; height: 49px; float: left;" /></p>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
		<img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/6e%20rencontre2012.jpg" style="width: 119px; height: 105px; float: left; margin: 8px 10px;" />
		<style type="text/css">
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%0A%09%09%40page%20%7B%20margin%3A%202cm%20%7D%0A%09%09P%20%7B%20margin-bottom%3A%200.21cm%20%7D%0A%09%2D%2D%3E-->		</style>
	</p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
		<style type="text/css">
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%0A%09%09%40page%20%7B%20margin%3A%202cm%20%7D%0A%09%09P%20%7B%20margin-bottom%3A%200.21cm%20%7D%0A%09%2D%2D%3E-->		</style>
	</p>
	<p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm">
		<font color="#000000"><strong>La 6&egrave;me Rencontre Patients A.R.Tu.R. s&#39;est tenue le 16 avril 2012</strong>, &agrave; nouveau dans l&#39;ambiance chaleureuse du th&eacute;&acirc;tre du Rond-Point &agrave; Paris. Et comme ce fut le cas pour la pr&eacute;c&eacute;dente &eacute;dition, c&#39;est la journaliste Sophie P&eacute;ters qui a anim&eacute; cette journ&eacute;e, organis&eacute;e par les Arturiens.<br />
		<br />
		D&egrave;s 9h30, les premiers participants ont &eacute;t&eacute; accueillis dans le hall du th&eacute;&acirc;tre. Ils se sont vu remettre, stylo, bloc note, plaquette de pr&eacute;sentation de l&#39;Association ainsi que le programme de la journ&eacute;e.<br />
		<br />
		<strong>G&eacute;rard Bourrat</strong> &eacute;tait pr&eacute;sent pour d&eacute;dicacer son livre <strong>&laquo;&nbsp;L&#39;Everest, le cancer, la vie&nbsp;&raquo;</strong>, qu&#39;</font><font color="#000000">A.R.Tu.R</font><font color="#000000">. a mis &agrave; la disposition de chaque inscrit, gr&acirc;ce &agrave; la participation d&#39;un partenaire.<br />
		<br />
		Dans le hall d&rsquo;accueil du th&eacute;&acirc;tre, &eacute;tait &eacute;galement pr&eacute;sent <strong>Jean-Claude Poser</strong> qui venait assister pour la 5&egrave;me fois aux Rencontres Patients. Avant le d&eacute;c&egrave;s de sa compagne Monique, Jean-Claude lui a fait la promesse d&rsquo;&eacute;crire leur histoire. Mettre des mots sur l&rsquo;accompagnement des personnes atteintes de cette maladie lui a permis d&rsquo;exorciser toute la tristesse de cette p&eacute;riode. Il a tenu &agrave; venir cette fois pour aider et soutenir les malades et leurs proches, avec son livre intitul&eacute; tout simplement <strong>&laquo;&nbsp;Mo&nbsp;&raquo;</strong>, un &eacute;mouvant t&eacute;moignage propos&eacute; au profit de l&#39;association A.R.Tu.R.<br />
		<br />
		Puis,<strong> le Dr Escudier </strong>et <strong>le Pr M&eacute;jean</strong> ont ouvert cette journ&eacute;e en remerciant toutes les personnes pr&eacute;sentes ainsi que les Arturiens pour le travail accompli pour l&#39;Association. </font></p>
	<p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;">
		<font color="#000000">Ce sont ensuite<strong> deux Arturiens qui ont pr&eacute;sent&eacute; les actions men&eacute;es par le groupe de b&eacute;n&eacute;voles</strong> (&eacute;volution du site internet, participation &agrave; des conf&eacute;rences et congr&egrave;s, organisation des Rencontres Patients).</font></p>
	<p lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
		<br />
		<font color="#000000">Les deux premi&egrave;res pr&eacute;sentations ont offert une note d&#39;espoir et d&#39;optimisme : </font></p>
	<ul>
		<li lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
			<font color="#000000"><strong>Le Dr Escudier a fait savoir que de nouveaux m&eacute;dicaments vont permettre de progresser dans le traitement du cancer du rein m&eacute;tastatique </strong>et en particulier de contourner la r&eacute;sistance aux traitements, tout cela, gr&acirc;ce aux progr&egrave;s de la recherche et aux r&eacute;sultats des essais cliniques auxquels participent de nombreux malades.</font></li>
		<li lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
			<font color="#000000"><strong>Le Pr M&eacute;jean nous a ensuite parl&eacute; des progr&egrave;s obtenus dans les techniques chirurgicales</strong>. Les sp&eacute;cialistes d&eacute;veloppent actuellement des techniques de chirurgie conservatrice ou des traitements ablatifs dans le but de pr&eacute;server la fonction r&eacute;nale. La pr&eacute;sentation du Pr M&eacute;jean a d&#39;ailleurs montr&eacute; <strong>toute l&#39;importance de cette fonction r&eacute;nale pour les malades du cancer du rein.</strong></font></li>
	</ul>
	<p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;">
		<br />
		<font color="#000000"><strong>Il a ensuite &eacute;t&eacute; question des activit&eacute;s qui peuvent &ecirc;tre b&eacute;n&eacute;fiques pour mieux vivre le cancer du rein</strong>. Car si la pr&eacute;sence des m&eacute;decins est indispensable pour soigner les malades, ces derniers peuvent &eacute;galement devenir acteurs de leur maladie, message cher &agrave; Bernard Giraudeau :</font><br />
		<font color="#000000"> </font></p>
	<ul>
		<li lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
			<span style="color:#000000;"><strong>Nathalie Renvois&eacute;</strong> est venue pr&eacute;senter le programme &laquo;Mieux Vivre&raquo;, programme de soins et de soutiens non conventionnels cr&eacute;e en 2011 &agrave; l&#39;IGR et destin&eacute; &agrave; compl&eacute;ter la prise en charge hospitali&egrave;re. Il s&#39;agit d&#39;une plate-forme organis&eacute;e autour de diff&eacute;rentes th&eacute;matiques (image de soi, activit&eacute; physique, bien-&ecirc;tre, di&eacute;t&eacute;tique&hellip;) qui comprend des interventions ponctuelles ou r&eacute;guli&egrave;res dans l&rsquo;h&ocirc;pital. Deux activit&eacute;s &laquo;culturelles&raquo; ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;es&nbsp;: &laquo;Un piano &agrave; l&#39;h&ocirc;pital&raquo;, un espace musique mis en place sur le plateau des consultations, et des ateliers d&#39;&eacute;criture anim&eacute;s par <strong>V&eacute;ronique Pittolo</strong>.</span></li>
		<li lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
			<span style="color:#000000;">Ensuite le <strong>Pr Florence Joly</strong>, oncologue, et <strong>Jean-Marc Descotes</strong>, &eacute;ducateur sportif, ont abord&eacute; les bienfaits de l&#39;activit&eacute; physique adapt&eacute;e pour les malades du cancer et ceux du cancer du rein m&eacute;tastatique plus particuli&egrave;rement.</span></li>
	</ul>
	<p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;">
		<br />
		<font color="#000000">Apr&egrave;s le buffet, moment privil&eacute;gi&eacute; pour discuter ou poser des questions aux m&eacute;decins et aux intervenants pr&eacute;sents, <strong>la conf&eacute;rence d&eacute;bat de l&#39;apr&egrave;s-midi a permis d&#39;aborder toute la complexit&eacute; de la place des proches et des aidants naturels aupr&egrave;s des malades</strong>. Les pr&eacute;sentations tr&egrave;s compl&egrave;tes de <strong>Richard Clautiaux-Choteau</strong>, psychologue et coordinateur d&#39;un r&eacute;seau de soins palliatifs &agrave; domicile, de <strong>Philippe Amiel</strong> et <strong>Lionel Pourtau</strong>, sociologues et chercheurs en sciences humaines et sociales, ont permis &agrave; chacun, malade ou accompagnant, de se reconna&icirc;tre et de r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; ces exp&eacute;riences de vie complexes.<br />
		<br />
		Lors de cette journ&eacute;e, nous avons eu une pens&eacute;e pour tous ceux qui nous ont quitt&eacute;s ou qui traversent actuellement des moments difficiles et n&rsquo;ont pas pu &ecirc;tre pr&eacute;sents.<br />
		<br />
		<strong> L&#39;Association A.R.Tu.R. vous remercie d&#39;avoir particip&eacute; &agrave; cette journ&eacute;e et esp&egrave;re avoir r&eacute;pondu &agrave; vos attentes</strong>. Comme l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re, un questionnaire de satisfaction va permettre de prendre en compte vos remarques et propositions de th&egrave;mes qui pourront &ecirc;tre abord&eacute;s l&#39;ann&eacute;e prochaine.<br />
		<br />
		A.R.Tu.R. tient &eacute;galement &agrave; remercier tous les intervenants pour la qualit&eacute; de leurs pr&eacute;sentations.</font></p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
		&nbsp;</p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
		&nbsp;</p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
		<style type="text/css">
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%0A%09%09%40page%20%7B%20margin%3A%202cm%20%7D%0A%09%09P%20%7B%20margin-bottom%3A%200.21cm%20%7D%0A%09%2D%2D%3E-->		</style>
	</p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
		<span style="font-size:12px;"><span style="color: rgb(165, 42, 42);"><strong>Les conf&eacute;rences du matin</strong> </span></span></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm;">
		&nbsp;</p>
	<p style="margin-bottom: 0cm">
		<strong><span style="color:#000080;">Les avanc&eacute;es scientifiques, chirurgicales et th&eacute;rapeutiques sur le cancer du rein</span></strong></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<strong>&laquo; Traitement m&eacute;dical du cancer du rein&nbsp;: les nouveaut&eacute;s, les espoirs &raquo;</strong><br />
		<u>Dr Bernard Escudier</u> : oncologue, chef du comit&eacute; pluridisciplinaire en onco-urologie - IGR - Villejuif<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/BEscudier.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a> - <a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/CR%20B%20Escudier%20ARTuR%202012.pdf" target="_blank">Compte-rendu</a><br />
		<br />
		<strong>&laquo; Cancer du rein : Retirer la tumeur mais pr&eacute;server la fonction r&eacute;nale &raquo;</strong><br />
		<u>Pr Arnaud M&eacute;jean</u> : chirurgien urologue - H&ocirc;pital Europ&eacute;en Georges Pompidou - Paris<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/AMejean.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a> - <a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/CR%20A%20Mejean%20ARTuR%202012.pdf" target="_blank">Compte-rendu</a></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm;">
		&nbsp;</p>
	<p style="margin-bottom: 0cm">
		<strong><span style="color:#000080;">Quelles activit&eacute;s b&eacute;n&eacute;fiques pour mieux vivre le cancer du rein ?&nbsp; </span></strong></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<strong>&laquo; Pr&eacute;sentation du programme &quot;Mieux vivre&quot; mis en place &agrave; l&#39;IGR</strong> <strong>&raquo;</strong><br />
		<u>Nathalie Renvois&eacute;</u> : psychologue charg&eacute;e du programme &quot;Mieux vivre&quot; - IGR - Villejuif<br />
		<u>V&eacute;ronique Pittolo</u> : &eacute;crivain, animatrice d&#39;ateliers d&#39;&eacute;criture, notamment &agrave; l&#39;IGR<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/NRenvois.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<strong>&laquo; Activit&eacute; physique adapt&eacute;e et cancer du rein m&eacute;tastatique &raquo;</strong><br />
		<u>Pr Florence Joly</u> : oncologue - Centre Fran&ccedil;ois Baclesse - Caen<br />
		<u>Jean-Marc Descotes</u> : &eacute;ducateur sportif, cofondateur de la CAMI (Cancer Arts Martiaux et Informations ) - Neuilly/Seine<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/JMDescotesetFJoly.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/CR%20Activit%C3%A9%20physique%20ARTuR%202012.pdf" target="_blank">Compte-rendu</a></p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		&nbsp;</p>
	<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
		<span style="font-size:12px;"><span style="color: rgb(165, 42, 42);"><strong>La conf&eacute;rence-d&eacute;bat de l&#39;apr&egrave;s-midi</strong></span></span></p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
		&nbsp;</p>
	<p>
		<span style="color:#000080;"><b>&Ecirc;tre</b><b> malade, &ecirc;tre accompagnant, des exp&eacute;riences de vie complexes</b> </span></p>
</div>
<div style="margin: 12px;">
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<strong>&laquo; Aidants : de l&rsquo;&eacute;vidence &agrave; la complexit&eacute; &raquo;</strong><br />
		<u>Richard Clautiaux-Choteau</u> : psychologue, service d&#39;Urologie du CHU de Rouen, coordinateur du R&eacute;seau de Soins Palliatifs &agrave; domicile DOUSOPAL<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/RClautiaux-Choteau.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a> - <a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/CR%20R%20Clautiaux%20Choteau%20ARTuR%202012.pdf" target="_blank">Compte-rendu</a></p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<strong>&laquo; Les &quot;survivants&quot; du cancer, un nouvel horizon &raquo;</strong><br />
		<u>Philippe Amiel</u> : directeur de l&#39;Unit&eacute; de Recherche en Sciences Humaines et Sociales - IGR - Villejuif<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/PAmiel.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a> - <a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/CR%20P%20Amiel%20ARTuR%202012.pdf" target="_blank">Compte-rendu</a></p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		<strong>&laquo; Proches et aidants naturels &raquo;</strong><br />
		<u>Lionel Pourtau</u> : sociologue, Unit&eacute; de Recherche en Sciences Humaines et Sociales - IGR - Villejuif<br />
		<a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/LPourtau.pdf" target="_blank">Pr&eacute;sentation</a> - <a href="/ckfinder/userfiles/files/rub_rencontre_patients/2012/CR%20L%20Pourtau%20ARTuR%202012.pdf" target="_blank">Compte-rendu</a></p>
	<p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 40px;">
		&nbsp;</p>
	<br />
	<p style="text-align: center;">
		<span style="font-size:12px;"><span style="color: rgb(165, 42, 42);"><strong>Les photos de la journ&eacute;e</strong></span></span></p>
	<p style="text-align: center;">
		&nbsp;</p>
</div>
<blockquote>
	<table align="center" border="0" cellspacing="5" style="width: 890px; height: 1228px;">
		<tbody>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R 6eme Rencontre 2012-01 carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-01%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-02%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-02%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-05%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-05%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/3%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-3.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/3%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-3.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-03%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-03%20carre.jpg" style="width: 289px; height: 289px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-04%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-04%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-07%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-07%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-06%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-06%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-08%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-08%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-09%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-09%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-10%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-10%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-11%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-11%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-12%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-12%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/11%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-11.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/11%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-11.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-13%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-13%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-14%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-14%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-15%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-15%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-16%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-16%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/17%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-17.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/17%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-17.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-18%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-18%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-19%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-19%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-20%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-20%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-21%20carre(1).jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-21%20carre(1).jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/21%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-21.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/21%20bis%20A_R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-21.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-22%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-22%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-23%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-23%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-24%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-24%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-25%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-25%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-26%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-26%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-27%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-27%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-28%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-28%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-29%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-29%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
				<td align="center">
					<a href="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-30%20carre.jpg"><img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_rencontre_patients/2012/A__R_Tu_R%206eme%20Rencontre%202012-30%20carre.jpg" style="width: 290px; height: 290px;" /></a></td>
			</tr>
		</tbody>
	</table>
	<p>
		&nbsp;</p>
	<p style="text-align: right;">
		<em>R&eacute;dig&eacute; le : 3 juin 2012.</em></p>
</blockquote>

        </div></td>
        </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtBlanc"><a href="/presentation">L'association</a> | <a href="/generalites">Les tumeurs du rein</a> | <a href="/les-forums">Forum</a> | <a href="/les-rencontres-patients">Rencontres Patients</a> | <a href="/les-actus">Actualit&eacute;s</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | <a href="/contactLarge.asp">Contact</a> | &copy; A.R.Tu.R - 2012 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtPetit">Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons</td>
      </tr>
    </table>
    </td>
</tr>
<tr>
  <td colspan="2" align="center"><table width="1024" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr>
      <td align="left"><img src="images/menu/newfooter_0.png" width="22" height="87"></td>
      <td align="left" valign="top" background="images/menu/newfooter_1.png" style="width:390px; padding-top:6px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px;"><a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;" > <img src="http://www.honcode.ch/HONcode/Seal/French/HONConduct357381_s1.gif" style="border:0px; width: 43px; height: 60px; float: left; margin: 2px;" title="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" alt="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" /></a> Ce site respecte les <a href="http://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html" onClick="window.open(this.href); return false;"> principes de la charte HONcode</a>.<br />
        Site certifi&eacute; en partenariat avec la Haute Autorit&eacute; de Santé (HAS). <br />
        <a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;">V&eacute;rifiez ici.</a></td>
      <td align="left" valign="top" background="images/menu/newfooter_1.png" style="width:390px; padding-top:6px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px;"><!-- Begin Search Engine trustworthy HONcode health websites -->
<form method="get" action="http://services.hon.ch/cgi-bin/HONcode/search" onClick="target='_blank'" > <p>Chercher uniquement dans des sites web<br>
  de sant&eacute; HONcode de confiance :<br /> 
  <input type="hidden" name="Word" value="And" /> <input type="hidden" name="SourceSE" value="HONConduct357381" /> <input type="text" name="SEARCH" size="20" /> <input type="submit" value="Search" /> </p></form> 
<!-- End Search Engine trustworthy HONcode health websites --></td>
      <td align="right"><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="images/menu/newfooter_2.png" width="222" height="87" border="0"></a></td>
    </tr>
  </table></td>
</tr>
</table>
<div id="xiti-logo">
<script type="text/javascript">
<!--
document.write('<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics">');
Xt_param = 's=432057&p=';
try {Xt_r = top.document.referrer;}
catch(e) {Xt_r = document.referrer; }
Xt_h = new Date();
Xt_i = '<img width="80" height="15" border="0" ';
Xt_i += 'src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?'+Xt_param;
Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}
document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'"></a>');
//-->
</script>
<noscript>
<div id="xiti-logo-noscript" style=" text-align:center;">
<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics" ><img src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?s=432057&amp;p=&amp;" alt="WebAnalytics" width="80" height="15" border="0" /></a></div>
</noscript>
</div>

</body>
</html>
