<html>
<head>

<title>A.R.Tu.R. Rein.org :: Tumeurs du Rein:: Traitements  :: Les thÃ©rapeutiques ciblÃ©es</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="description" content="A.R.Tu.R, Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein, est une association pour soutenir et d&eacute;velopper la recherche sur les tumeurs du rein et leur prise en charge clinique, mais aussi pour am&eacute;liorer l'information des patients et de leur famille. Le site Internet propose des informations actualis&eacute;es sur la maladie et les traitements" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/superfish.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/artur.css" media="screen">
<script type="text/javascript" src="les-actus/video/jwplayer/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="mediaplayer-5.9/jwplayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-1.2.6.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery-ui.min.js"></script>

<script type="text/javascript" src="js/hoverIntent.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/superfish.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.cycle.all.js?L"></script>
<script type="text/javascript">
// initialise plugins
jQuery(function(){
	jQuery('ul.sf-menu').superfish();
});
</script>
<script language="javascript">
function onDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="block";
}
function offDiv(val) {
	document.getElementById("subMenu"+val).style.display="none";
}
</script>
</head>

<body>
<table width="1024" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td colspan="2" align="left" valign="bottom" style="width:1024px; height:154px; background-image:url(/images/global/newHeader.jpg)">
    <div style="position: absolute; z-index:10000; top:125px;"><ul class="sf-menu">
    <li><a href="/large.asp"><img src="/images/menu/home0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/l-association"><img src="/images/menu/l-association0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/presentation">PrÃ©sentation</a></li><li><a href="/statuts">Les statuts</a></li><li><a href="/adherer">AdhÃ©rer</a></li><li><a href="/bulletins">Bulletins d'information</a></li><li><a href="/Actions">Les actions d'ARTuR</a></li><li><a href="/evenements">ARTuR Ã©tait lÃ  pour vous !</a></li></ul></li><li><a href="/les-tumeurs-du-rein"><img src="/images/menu/les-tumeurs-du-rein1.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/generalites">GÃ©nÃ©ralitÃ©s</a><ul><li><a href="/les_reins">Reins et systÃ¨me urinaire</a></li><li><a href="/tumeur_cancer_metastases">Qu'est-ce que le cancer ?</a></li><li><a href="/epidemiologie">EpidÃ©miologie</a></li></ul></li><li><a href="/tumeurs_rein">Tumeurs et cancers du rein</a></li><li><a href="/diagnostic">Diagnostic</a></li><li><a href="/pronostic">Pronostic</a></li><li><a href="/differents_traitements">Traitements </a><ul><li><a href="/chirurgie">La chirurgie</a></li><li><a href="/techniques_ablation">Les techniques dâ€™ablation non chirurgicales</a></li><li><a href="/immunotherapie">Lâ€™immunothÃ©rapie</a></li><li><a href="/therapeutiques_ciblees">Les thÃ©rapeutiques ciblÃ©es</a></li><li><a href="/autres_traitements_medicaux">Les autres traitements mÃ©dicaux </a></li><li><a href="/radiotherapie">La radiothÃ©rapie</a></li></ul></li><li><a href="/choix_therapeutiques">Choix thÃ©rapeutiques</a><ul><li><a href="/cancer_localise">Cancer localisÃ©</a></li><li><a href="/localement_avance">Cancer localement avancÃ©</a></li><li><a href="/cancer_metastatique">Cancer mÃ©tastatique</a></li></ul></li><li><a href="/suivi_medical">Suivi mÃ©dical</a></li><li><a href="/essais_cliniques">Essais cliniques</a><ul><li><a href="/essais_cliniques_cancer_rein">Essais cliniques cancer du rein</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="/les-forums"><img src="/images/menu/les-forums0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/les-rencontres-patients"><img src="/images/menu/les-rencontres-patients0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/rencontres_patients_sommaire">Les Rencontres, annÃ©e aprÃ¨s annÃ©e</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2013">7Ã¨me Ã©dition - 2013</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2012">6Ã¨me Edition - 2012</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2011">5Ã¨me Edition - 2011</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2010">4Ã¨me Edition - 2010</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2009">3Ã¨me Edition - 2009</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2008">2Ã¨me Edition - 2008</a></li><li><a href="/rencontres_patients_2007">1Ã¨re Edition - 2007</a></li></ul></li><li><a href="/les-actus"><img src="/images/menu/les-actus0.png" border="0" /></a></li><li><a href="/la-recherche"><img src="/images/menu/la-recherche0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/congres_scientifiques_ARTuR">Les congrÃ¨s scientifiques ARTuR</a></li><li><a href="/bourses_artur">Les bourses ARTuR</a></li><li><a href="/recherche">La recherche mÃ©dicale et scientifique</a></li></ul></li><li><a href="/informations-ptaiques"><img src="/images/menu/informations-ptaiques0.png" border="0" /></a><ul><li><a href="/adresses_et_liens_utiles_1">Adresses et Liens utiles</a></li><li><a href="/guides_et_fiches_patients">Guides et fiches pratiques</a></li><li><a href="/sur_les_autres_sites">Sur les autres sites...</a></li><li><a href="/a_savoir">Ã€ savoir</a></li><li><a href="/livres_publications">Livres / Publications</a></li><li><a href="/glossaire">Glossaire</a></li></ul></li>
    </ul></div><a href="/contactLarge.asp"><img src="images/menu/contact0.png" width="124" height="29" border="0" style=" position: absolute; top: 0px; margin-left: 90px;" /></a><a href="/duocontreuncancer.asp" target="_blank"><img src="/images/global/spacer.gif" border="0" style="position: absolute; top: 36px; margin-left: 734px; width: 274px; height: 88px;" /></a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="2" bgcolor="#FFFFFF">
    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border-width:3px; border-style:solid; border-color:#3D95DC;">
      <tr>
        <td valign="top"><div style="padding: 6px;"><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="/large.asp">Accueil &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="les-tumeurs-du-rein">Tumeurs du Rein &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#CFDEFF; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;"><a href="differents_traitements">Traitements  &raquo;</a></span><span style="padding:3px; margin-right:6px; border:1px solid #333333; background-color:#EEEEEE; font-family: Tahoma; font-size:11px; font-weight:bold;">Les thÃ©rapeutiques ciblÃ©es</span></div></td>
        </tr><tr><td bgcolor="#790708" class="txtBlanc"><div style="margin:12px;"><p>
	<strong>La cellule canc&eacute;reuse est une &laquo; machinerie complexe &raquo; au sein de laquelle de nombreux signaux sont envoy&eacute;s pour d&eacute;clencher sa multiplication, son augmentation de taille, sa capacit&eacute; &agrave; migrer et donc &agrave; m&eacute;tastaser. Depuis les 15 derni&egrave;res ann&eacute;es, les m&eacute;canismes de d&eacute;veloppement des cellules canc&eacute;reuses ont &eacute;t&eacute; de mieux en mieux compris, ce qui a permis l&#39;apparition des th&eacute;rapeutiques cibl&eacute;es et a repr&eacute;sent&eacute; un tournant dans la prise en charge th&eacute;rapeutique de nombreux cancers. </strong></p>
<p>
	<strong>Le cancer du rein a &eacute;t&eacute; l&rsquo;un des premiers cancers pour lesquels le principe de th&eacute;rapie cibl&eacute;e a d&eacute;montr&eacute; son efficacit&eacute;, ce qui a r&eacute;volutionn&eacute; la prise en charge des malades touch&eacute;s par le cancer du rein m&eacute;tastatique.</strong></p>
<p>
	<style type="text/css">
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%0A%09%09%40page%20%7B%20margin%3A%202cm%20%7D%0A%09%09P%20%7B%20margin-bottom%3A%200.21cm%20%7D%0A%09%09A%3Alink%20%7B%20so-language%3A%20zxx%20%7D%0A%09%2D%2D%3E-->	</style>
</p>
</div></td></tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="txtNoir" style=" background-image:url(../images/global/pointilleVertical.gif); background-position:left; background-repeat:repeat-y;"><div style="margin:12px;">
        <p style="text-align: justify;">
	<strong>Le </strong><strong>traitement du carcinome r&eacute;nal m&eacute;tastatique a consid&eacute;rablement &eacute;volu&eacute;. </strong>Pendant longtemps limit&eacute; &agrave; l&#39;immunoth&eacute;rapie, l&rsquo;arsenal th&eacute;rapeutique disponible s&rsquo;est consid&eacute;rablement &eacute;largi en 6 ans. Il repose d&eacute;sormais sur deux classes th&eacute;rapeutiques qui ont quasiment supplant&eacute; les strat&eacute;gies d&#39;immunoth&eacute;rapies &agrave; base de cytokines :</p>
<ul>
	<li>
		Les inhibiteurs du facteur de croissance endoth&eacute;lial vasculaire (VEGF).</li>
	<li>
		Les inhibiteurs de la prot&eacute;ine mTOR.</li>
</ul>
<p style="text-align: center;">
	<img alt="" src="/ckfinder/userfiles/images/rub_tumeurs_du_rein/mecanismes%20d'action.jpeg" style="width: 477px; height: 328px; border-width: 1px; border-style: solid;" /></p>
<h3 style="text-align: justify;">
	1. Les anti-angiog&eacute;niques inhibiteurs du VEGF :</h3>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
	<style type="text/css">
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%0A%09%09%40page%20%7B%20margin%3A%202cm%20%7D%0A%09%09P%20%7B%20margin-bottom%3A%200.21cm%20%7D%0A%09%09A%3Alink%20%7B%20so-language%3A%20zxx%20%7D%0A%09%2D%2D%3E-->	</style>
	<style type="text/css">
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%0A%09%09%40page%20%7B%20margin%3A%202cm%20%7D%0A%09%09P%20%7B%20margin-bottom%3A%200.21cm%20%7D%0A%09%09A%3Alink%20%7B%20so-language%3A%20zxx%20%7D%0A%09%2D%2D%3E-->	</style>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
	Le r&ocirc;le fondamental de l&#39;<a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>angiogen&egrave;se </strong></a>dans la croissance et la diss&eacute;mination tumorale est connu depuis maintenant plus de 30 ans. Pour cro&icirc;tre, une tumeur a besoin d&#39;un apport constant en sang et en nutriments. Pour cela, &agrave; partir d&#39;une certaine taille (1 ou 2 mm), la tumeur doit d&eacute;velopper de nouveaux vaisseaux sanguins (n&eacute;ovascularisation). L&#39;angiogen&egrave;se est le processus de croissance de nouveaux vaisseaux sanguins &agrave; partir de vaisseaux pr&eacute;existants. C&#39;est un processus physiologique normal, que l&#39;on retrouve notamment lors du d&eacute;veloppement embryonnaire. Mais c&#39;est aussi un processus pathologique, primordial dans la croissance des tumeurs malignes et le d&eacute;veloppement des m&eacute;tastases.</p>
<p style="text-align: justify;">
	<strong>Le cancer du rein m&eacute;tastatique repr&eacute;sente un tr&egrave;s bon exemple d&rsquo;angiogen&egrave;se tumorale</strong>. La constatation historique du caract&egrave;re tr&egrave;s vascularis&eacute; des cancers du rein &agrave; cellules claires sugg&eacute;rait l&#39;existence d&#39;une importante prolif&eacute;ration vasculaire. Des travaux de recherche ont par la suite montr&eacute; que l&#39;angiogen&egrave;se tumorale &eacute;tait tr&egrave;s importante dans le d&eacute;veloppement des cancers du rein. La compr&eacute;hension de la biologie des cancers du rein a permis d&rsquo;identifier les prot&eacute;ines et les voies responsables de l&rsquo;angiogen&egrave;se tumorale et le d&eacute;veloppement d&#39;une nouvelle cat&eacute;gorie de m&eacute;dicaments, les <a href="http://www.artur-rein.org/glossaire" target="_blank"><strong>anti-angiog&eacute;niques</strong></a> (voir &eacute;galement le chapitre Angiogen&egrave;se sur <a href="http://www.artur-rein.org/tumeur_cancer_metastases" target="_blank"><strong>cette page</strong></a>).</p>
<p style="text-align: justify;">
	<strong>Les anti-angiog&eacute;niques utilis&eacute;s actuellement contre le cancer du rein s&#39;attaquent &agrave; deux cibles principales :</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="color:#000080;"><strong>A. La prot&eacute;ine de signalisation VEGF (vascular endothelial growth factor)</strong></span> :</p>
<p style="text-align: justify;">
	Il s&#39;agit d&#39;un facteur de croissance de l&#39;endoth&eacute;lium vasculaire jouant un r&ocirc;le pr&eacute;pond&eacute;rant dans l&#39;angiogen&egrave;se.</p>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	Le BEVACIZUMAB (Avastin)</p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		Le b&eacute;vacizumab est un anticorps monoclonal recombinant humanis&eacute; qui agit en bloquant le VEGF qui circule dans le sang avant de se fixer sur la cellule.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		L&#39;<strong>Avastin</strong> (laboratoire Roche) a obtenu son AMM dans le cancer du rein le 14 d&eacute;cembre 2007. Il est indiqu&eacute; comme traitement de 1&egrave;re ligne (c&#39;est &agrave; dire chez des patients n&#39;ayant re&ccedil;u aucun traitement au pr&eacute;alable) du cancer du rein m&eacute;tastatique en association avec l&#39;interf&eacute;ron. Compar&eacute; &agrave; l&#39;interf&eacute;ron seul, l&#39;association b&eacute;vacizumab-interf&eacute;ron double le temps de survie sans progression.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		La posologie recommand&eacute;e est de 10 mg/kg, administr&eacute; une fois toutes les 2 semaines, en perfusion intraveineuse.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		La tol&eacute;rance est g&eacute;n&eacute;ralement acceptable. Les effets secondaires possibles, mais rares, peuvent &ecirc;tre de la fatigue, un retard de cicatrisation, une hypertension art&eacute;rielle, une prot&eacute;inurie (prot&eacute;ines dans les urines), des embolies et une tendance h&eacute;morragique accrue.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="color:#000080;"><strong>B. Des enzymes sp&eacute;cifiques connues sous le nom de prot&eacute;ines kinases :</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;">
	Ces prot&eacute;ines se trouvent dans certains r&eacute;cepteurs de facteurs de croissance situ&eacute;s &agrave; la surface des cellules, tel le r&eacute;cepteur au VEGF, mais aussi des r&eacute;cepteurs d&#39;autres facteurs. Les inhibiteurs de tyrosine kinase (TKI), en bloquant le r&eacute;cepteur, bloquent son fonctionnement emp&ecirc;chant ainsi la vascularisation de la tumeur. Il s&#39;agit du sorafenib (Nexavar), du sunitinib (Sutent), du pazopanib (Votrient) et de l&#39;axitinib (Inlyta). Ces substances inhibent &eacute;galement d&#39;autres facteurs importants qui contribuent &agrave; l&#39;&eacute;volution du cancer du rein.</p>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	Le SUNITIB (Sutent)</p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		Le <strong>Sutent</strong> (laboratoire Pfizer) a obtenu son AMM en 2006, dans un premier temps pour le traitement du cancer du rein m&eacute;tastatique apr&egrave;s &eacute;chec de l&#39;immunoth&eacute;rapie, puis depuis janvier 2007, en premi&egrave;re ligne dans le traitement des cancers du rein m&eacute;tastatiques.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		La posologie habituellement recommand&eacute;e est de 50 mg, par voie orale, &agrave; raison d&rsquo;une prise quotidienne le matin pendant 4 semaines cons&eacute;cutives, suivie d&rsquo;une fen&ecirc;tre th&eacute;rapeutique de 2 semaines, correspondant &agrave; un cycle complet de 6 semaines. Des ajustements de doses peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;s en fonction de la tol&eacute;rance individuelle.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		Si sa tol&eacute;rance est relativement correcte, on peut n&eacute;anmoins observer les effets ind&eacute;sirables suivants : de la fatigue, une dysgueusie (alt&eacute;ration du go&ucirc;t), des naus&eacute;es, une dyspepsie (g&ecirc;ne dans la r&eacute;gion de l&#39;estomac), des vomissements, de la diarrh&eacute;e, une hypertension art&eacute;rielle. D&#39;autres effets ind&eacute;sirables moins fr&eacute;quents, comprennent une hypothyro&iuml;die, des h&eacute;morragies, en particulier du nez, des &eacute;ruptions cutan&eacute;es ou un syndrome mains-pieds, une modification de la couleur de la peau, probablement due &agrave; la couleur du principe actif (jaune), des d&eacute;sordres h&eacute;matologiques (baisse du taux de plaquettes et des globules blancs).</li>
</ul>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	Le SORAFENIB (Nexavar)</p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		La Commission europ&eacute;enne a d&eacute;livr&eacute; une autorisation de mise sur le march&eacute; valide dans toute l&rsquo;Union europ&eacute;enne pour <strong>Nexavar</strong> le 19 juillet 2006. Il est commercialis&eacute; par le laboratoire Bayer. Ce m&eacute;dicament est homologu&eacute; pour le traitement du carcinome r&eacute;nal avanc&eacute; apr&egrave;s &eacute;chec d&rsquo;un traitement pr&eacute;alable &agrave; base d&rsquo;interf&eacute;ron ou d&rsquo;IL-2 ou lorsque ces m&eacute;dicaments sont contre-indiqu&eacute;s.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		Il s&rsquo;administre seul, en deux prises quotidiennes de deux comprim&eacute;s dos&eacute;s &agrave; 200 mg, en dehors des repas ou avec un repas pauvre en graisse. Une diminution de dose peut parfois s&#39;av&eacute;rer n&eacute;cessaire.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		La tol&eacute;rance est relativement bonne. On peut, cependant observer de la fatigue, des diarrh&eacute;es, de la naus&eacute;e et des vomissements, des probl&egrave;mes dermatologiques, en particulier un syndrome mains-pieds, des r&eacute;actions cutan&eacute;es avec des rougeurs et d&eacute;mangeaisons, une chute de cheveux, une augmentation de la tension art&eacute;rielle et une perte de poids.</li>
</ul>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	Le PAZOPANIB (Votrient)</p>
<ul type="square">
	<li style="text-align: justify;">
		Le pazopanib est disponible aux &Eacute;tats-Unis dans le traitement du carcinome r&eacute;nal avanc&eacute; depuis qu&#39;il a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par la Food and Drug Administration (FDA) am&eacute;ricaine en octobre 2009. La Commission europ&eacute;enne a d&eacute;livr&eacute; une autorisation conditionnelle de mise sur le march&eacute; valable dans toute l&rsquo;Union europ&eacute;enne pour <strong>Votrient</strong> au laboratoire Glaxo le 14 juin 2010. Il peut &ecirc;tre utilis&eacute; chez les patients qui n&rsquo;ont pas re&ccedil;u de traitement ant&eacute;rieur (en 1&egrave;re ligne th&eacute;rapeutique) ou chez les patients qui ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; trait&eacute;s par immunoth&eacute;rapie &agrave; un stade avanc&eacute; de leur maladie (en 2&egrave;me ligne).</li>
	<li style="text-align: justify;">
		La dose recommand&eacute;e est de 800 mg, une fois par jour par voie orale, mais il peut s&rsquo;av&eacute;rer n&eacute;cessaire de la r&eacute;duire si des effets ind&eacute;sirables se manifestent. Les comprim&eacute;s doivent &ecirc;tre pris avec de l&rsquo;eau mais sans nourriture, au moins une heure avant ou deux heures apr&egrave;s un repas.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		Ses effets ind&eacute;sirables les plus fr&eacute;quents sont : perte d&rsquo;app&eacute;tit, alt&eacute;ration du go&ucirc;t, hypertension, diarrh&eacute;e, naus&eacute;e, vomissements, douleurs abdominales, modification de la couleur des cheveux, fatigue et taux &eacute;lev&eacute;s d&rsquo;enzymes du foie dans le sang. Il ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute; chez les patients souffrant de graves probl&egrave;mes du foie.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		D&eacute;j&agrave; utilis&eacute; dans d&#39;autres pays europ&eacute;ens, sa commercialisation et son remboursement devraient &ecirc;tre autoris&eacute;es prochainement en France.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">
	L&#39;AXITINIB (Inlyta)</p>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li style="text-align: justify;">
		<p style="margin-bottom: 0cm;">
			La Commission europ&eacute;enne a autoris&eacute; la mise sur le march&eacute; de ce nouveau m&eacute;dicament oral indiqu&eacute; dans le cancer du rein m&eacute;tastatique le 3 septembre 2012 (apr&egrave;s l&#39;agence am&eacute;ricaine en d&eacute;but d&#39;ann&eacute;e). Ce feu vert s&rsquo;appuie sur les donn&eacute;es de l&rsquo;essai de phase III AXIS. L&#39;<strong>Inlyta</strong> est, depuis peu, disponible en France (en milieu hospitalier) et rembours&eacute;. Il est commercialis&eacute; par le laboratoire Pfizer.</p>
	</li>
	<li style="margin-bottom: 0cm;">
		L&#39;Inlyta peut &ecirc;tre utilis&eacute; apr&egrave;s &eacute;chec d&#39;un premier traitement par Sutent (sunitinib) ou par des cytokines (interferon ou interleukine).</li>
	<li style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
		Comme le sunitinib et le sorafenib, il s&#39;agit d&#39;un inhibiteur des tyrosine kinases qui contribue &agrave; r&eacute;duire la croissance et la propagation du cancer en coupant l&rsquo;alimentation sanguine qui permet aux cellules canc&eacute;reuses de continuer leur croissance.</li>
	<li style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
		La dose initiale recommand&eacute;e est de 5 mg, deux fois par jour, mais peut &ecirc;tre ajust&eacute;e en fonction de la r&eacute;ponse.</li>
	<li style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
		Les effets ind&eacute;sirables les plus couramment observ&eacute;s sont la diarrh&eacute;e, l&rsquo;hypertension, la fatigue, la dysphonie (trouble de la parole), des naus&eacute;es, la perte d&rsquo;app&eacute;tit et le syndrome mains-pieds (rougeur et engourdissement des paumes des mains et des plantes des pieds).<br />
		&nbsp;</li>
</ul>
<h3 style="text-align: justify;">
	2. Les inhibiteurs de la mTOR</h3>
<p style="text-align: justify;">
	La prot&eacute;ine mTOR (mammalian Target Of Rapamycin) est une enzyme de la famille des s&eacute;rine/thr&eacute;onine kinases qui r&eacute;gule, entre autres, la prolif&eacute;ration et la croissance cellulaires. Les inhibiteurs de cette prot&eacute;ine sont des analogues de la rapamycine, mol&eacute;cule immunosuppressive utilis&eacute;e pour pr&eacute;venir le rejet de greffe. En inhibant l&#39;activit&eacute; de la prot&eacute;ine mTOR, ils emp&ecirc;chent la division des cellules canc&eacute;reuses, ralentissant ainsi la croissance et la propagation du cancer.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Les inhibiteurs de la mTOR utilis&eacute;s pour lutter contre le cancer du rein sont le <strong>temsirolimus (Torisel)</strong> et l&rsquo;<strong>&eacute;v&eacute;rolimus</strong> &eacute;galement appel&eacute; <strong>RAD 001(Afinitor).</strong></p>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	Le TEMSIROLIMUS (Torisel)</p>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li style="text-align: justify;">
		La Commission europ&eacute;enne a d&eacute;livr&eacute; une autorisation de mise sur le march&eacute; valide dans toute l&rsquo;Union europ&eacute;enne pour le <strong>Torisel</strong> (du laboratoire Wyeth) le 19 novembre 2007. Il est homologu&eacute; pour le traitement de premi&egrave;re ligne des cancers du rein avanc&eacute;s pr&eacute;sentant plusieurs facteurs de risque.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		La posologie recommand&eacute;e est de 25 mg administr&eacute;s en perfusion intraveineuse, d&#39;une dur&eacute;e de 30 &agrave; 60 minutes, une fois par semaine et sans interruption. Une dose plus faible peut &ecirc;tre recommand&eacute;e pour des patients atteints de troubles graves du foie. Une pr&eacute;m&eacute;dication avec un m&eacute;dicament anti-allergique en intraveineuse doit &ecirc;tre instaur&eacute;e environ 30 minutes avant le d&eacute;but de chaque perfusion.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		Sa tol&eacute;rance est acceptable. Les principaux effets secondaires sont de la fatigue, l&#39;augmentation des taux de sucre ou de lipides dans le sang (hyperglyc&eacute;mie et dyslipid&eacute;mie), une mucite, de la diarrh&eacute;e, des naus&eacute;es, des vomissements, des difficult&eacute;s &agrave; respirer, des infections bact&eacute;riennes et virales, des douleurs musculaires ou articulaires, des probl&egrave;mes cutan&eacute;s et des pneumopathies interstitielles.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		Des &eacute;tudes ont montr&eacute; son efficacit&eacute; quelle que soit l&#39;histologie (cellules claires ou non).</li>
</ul>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	L&#39;EVEROLIMUS (Afinitor)</p>
<ul style="list-style-type: square;">
	<li style="text-align: justify;">
		L&#39;<strong>Afinitor</strong> du laboratoire Novartis, dont l&#39;AMM a &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;e le 3 aout 2009, est d&eacute;sormais disponible dans les pharmacies en France depuis fin mars 2010. Il est destin&eacute; en 2e ligne de traitement aux patients atteints du cancer du rein m&eacute;tastatique en progression sous ou apr&egrave;s une th&eacute;rapie cibl&eacute;e anti-VEGF.</li>
	<li style="text-align: justify;">
		Il s&#39;administre par voie orale &agrave; la dose de 10 mg par jour en continu.</li>
	<li>
		Les toxicit&eacute;s sont mod&eacute;r&eacute;es, essentiellement des mucites ou des perturbations m&eacute;taboliques. La toxicit&eacute; la plus caract&eacute;ristique est la pneumopathie interstitielle.</li>
</ul>
<p class="style2" style="text-align: justify;">
	Le nom commercial du m&eacute;dicament est indiqu&eacute; entre parenth&egrave;ses juste apr&egrave;s le nom du prinicpe actif &eacute;crit ici en majuscule.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Ces m&eacute;dicaments, r&eacute;cemment approuv&eacute;s en Europe et en France, ont permis de nombreux progr&egrave;s par rapport &agrave; l&rsquo;immunoth&eacute;rapie. Leur efficacit&eacute; est meilleure et ils permettent une dur&eacute;e de vie et une qualit&eacute; de vie globalement am&eacute;lior&eacute;e. Ils ont r&eacute;volutionn&eacute; le pronostic des cancers du rein m&eacute;tastatiques (voir les modalit&eacute;s de leur prescription dans la rubrique <strong><a href="http://www.artur-rein.org/cancer_metastatique" target="_blank">choix th&eacute;rapeutiques, cancer m&eacute;tastatique</a></strong>).<br />
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">
	Mais ils n&#39;ont pas encore r&eacute;solu tous les probl&egrave;mes. La toxicit&eacute; est g&eacute;n&eacute;ralement moindre, mais les toxicit&eacute;s au niveau de la peau, du syst&egrave;me digestif (diarrh&eacute;e, br&ucirc;lures d&rsquo;estomac, inflammation de la bouche), la fatigue, l&rsquo;hypertension art&eacute;rielle par exemple, sont parfois plus s&eacute;v&egrave;res que pr&eacute;vues et peuvent conduire &agrave; diminuer la posologie chez certains patients. Leur action semble limit&eacute;e dans le temps, apr&egrave;s une efficacit&eacute; initiale, les traitements deviennent souvent moins efficaces avec le temps, la tumeur semblant trouver le moyen d&rsquo;&eacute;chapper au m&eacute;dicament utilis&eacute;. Il existe un certain nombre de patients qui ne r&eacute;pondent pas &agrave; ces traitements.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Devant cet arsenal th&eacute;rapeutique, l&#39;enjeu pour l&#39;oncologue est maintenant de choisir, parmi ces diff&eacute;rentes possibilit&eacute;s th&eacute;rapeutiques, le meilleur traitement &agrave; prescrire pour chaque malade, en premi&egrave;re ligne de traitement ou apr&egrave;s progression de la maladie.</p>
<p style="text-align: justify;">
	De nombreuses questions se posent encore. Quels sont les patients qui r&eacute;pondent &agrave; ces traitements et comment le pr&eacute;dire ? Quels sont les m&eacute;canismes de r&eacute;sistance aux anti-angiog&eacute;niques ? Comment g&eacute;rer &agrave; long terme les effets secondaires ? Un traitement adjuvant (c&#39;est &agrave; dire avant l&#39;apparition de m&eacute;tastases) peut-il emp&ecirc;cher leur d&eacute;veloppement ?</p>
<p style="text-align: justify;">
	La recherche continue donc activement pour savoir comment maintenir leur efficacit&eacute; le plus longtemps possible, mais aussi pour enrichir les possibilit&eacute;s th&eacute;rapeutiques envisageables pour chaque ligne de traitement.</p>
<p style="text-align: justify;">
	Tout ceci donne lieu &agrave; de nombreux <strong><a href="http://www.artur-rein.org/essais_cliniques" target="_blank">essais cliniques</a>.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">
	<em>Pour en savoir plus :</em></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
	Voir les pr&eacute;sentations du Dr Escudier lors de la 6&egrave;me Rencontre Patients ARTUR <strong>&quot;<a href="http://www.artur-rein.org/rencontres_patients_2012" target="_blank">Traitement m&eacute;dical du cancer du rein&nbsp;: les nouveaut&eacute;s, les espoirs</a>&quot;</strong> et lors de la 5&egrave;me Rencontre Patients &quot;<strong><a href="http://www.artur-rein.org/rencontres_patients_2011" target="_blank">Quoi de neuf dans les traitements m&eacute;dicaux ?</a>&quot;.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
	Sur le site allodocteurs.fr, une vid&eacute;o dans laquelle le Dr Escudier explique le principe des traitements m&eacute;dicaux du cancer du rein : <strong><a href="http://www.allodocteurs.fr/actualite-sante-cancer-du-rein-y-a-t-il-d-autres-traitements-que-la-chirurgie--8947.asp?1=1" target="_blank">Y a-t-il d&#39;autres traitements que la chirurgie ?</a> </strong>(r&eacute;dig&eacute; le 4 d&eacute;cembre 2012 par La r&eacute;daction d&#39;allodocteurs.fr).</p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-weight: bold;">Retrouvez sur notre page &quot;<a href="http://www.artur-rein.org/guides_et_fiches_patients" target="_blank">Guides et fiches patients</a>&quot;</span> des fiches sur ces diff&eacute;rents traitements ainsi que des guides pour vous aider &agrave; g&eacute;rer les effets secondaires de ces traitements.</p>
<p style="text-align: right;">
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">
	<em>Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 5 d&eacute;cembre 2012</em></p>

        </div></td>
        </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtBlanc"><a href="/presentation">L'association</a> | <a href="/generalites">Les tumeurs du rein</a> | <a href="/les-forums">Forum</a> | <a href="/les-rencontres-patients">Rencontres Patients</a> | <a href="/les-actus">Actualit&eacute;s</a> | <a href="/mentions-legales">Mentions l&eacute;gales</a> | <a href="/contactLarge.asp">Contact</a> | &copy; A.R.Tu.R - 2012 </td>
      </tr>
      <tr>
        <td align="center" bgcolor="#3D95DC" class="txtPetit">Association r&eacute;gie par la loi 1901 et le d&eacute;cret du 16 ao&ucirc;t 1901 ; publi&eacute;e au J.O. du 06.08.2005 - Association habilit&eacute;e &agrave; recevoir des dons</td>
      </tr>
    </table>
    </td>
</tr>
<tr>
  <td colspan="2" align="center"><table width="1024" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tr>
      <td align="left"><img src="images/menu/newfooter_0.png" width="22" height="87"></td>
      <td align="left" valign="top" background="images/menu/newfooter_1.png" style="width:390px; padding-top:6px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px;"><a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;" > <img src="http://www.honcode.ch/HONcode/Seal/French/HONConduct357381_s1.gif" style="border:0px; width: 43px; height: 60px; float: left; margin: 2px;" title="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" alt="Ce site respecte les principes de la charte HONcode de HON" /></a> Ce site respecte les <a href="http://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html" onClick="window.open(this.href); return false;"> principes de la charte HONcode</a>.<br />
        Site certifi&eacute; en partenariat avec la Haute Autorit&eacute; de Santé (HAS). <br />
        <a href="https://www.healthonnet.org/HONcode/Conduct_f.html?HONConduct357381" onClick="window.open(this.href); return false;">V&eacute;rifiez ici.</a></td>
      <td align="left" valign="top" background="images/menu/newfooter_1.png" style="width:390px; padding-top:6px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px;"><!-- Begin Search Engine trustworthy HONcode health websites -->
<form method="get" action="http://services.hon.ch/cgi-bin/HONcode/search" onClick="target='_blank'" > <p>Chercher uniquement dans des sites web<br>
  de sant&eacute; HONcode de confiance :<br /> 
  <input type="hidden" name="Word" value="And" /> <input type="hidden" name="SourceSE" value="HONConduct357381" /> <input type="text" name="SEARCH" size="20" /> <input type="submit" value="Search" /> </p></form> 
<!-- End Search Engine trustworthy HONcode health websites --></td>
      <td align="right"><a href="http://www.aei.fr/" target="_blank"><img src="images/menu/newfooter_2.png" width="222" height="87" border="0"></a></td>
    </tr>
  </table></td>
</tr>
</table>
<div id="xiti-logo">
<script type="text/javascript">
<!--
document.write('<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics">');
Xt_param = 's=432057&p=';
try {Xt_r = top.document.referrer;}
catch(e) {Xt_r = document.referrer; }
Xt_h = new Date();
Xt_i = '<img width="80" height="15" border="0" ';
Xt_i += 'src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?'+Xt_param;
Xt_i += '&hl='+Xt_h.getHours()+'x'+Xt_h.getMinutes()+'x'+Xt_h.getSeconds();
if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4)
{Xt_s=screen;Xt_i+='&r='+Xt_s.width+'x'+Xt_s.height+'x'+Xt_s.pixelDepth+'x'+Xt_s.colorDepth;}
document.write(Xt_i+'&ref='+Xt_r.replace(/[<>"]/g, '').replace(/&/g, '$')+'"></a>');
//-->
</script>
<noscript>
<div id="xiti-logo-noscript" style=" text-align:center;">
<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=432057" title="WebAnalytics" ><img src="http://logv10.xiti.com/rcg.xiti?s=432057&amp;p=&amp;" alt="WebAnalytics" width="80" height="15" border="0" /></a></div>
</noscript>
</div>

</body>
</html>
